你是一百只眼睛的水面

[智利]米斯特拉尔

出版时间

2017-01-01

ISBN

9787540242305

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

有人说爱是生命的盐,爱是人生唯一的目的,米斯特拉尔用特有的激情语言,写下跌宕的爱的诗篇。即使一颗平和冷静的心,也会因她的诗变得热烈、激荡。

米斯特拉尔人的诗歌题材广泛,情感深沉、博大,具有鲜明浓郁的南美特色。这些诗歌在世界诗坛影响巨大,尤其是对拉丁美洲抒情诗歌的发展产生了深刻的影响。

本书收录了米斯特拉尔所有重要的代表诗作,分为《绝望集》《柔情集》《塔拉集》《葡萄压榨机》《关于智利的诗》,并收录了她的十三篇散文诗、诺贝尔奖委员会授奖词、诗人的获奖演说,生平创作年表等。译者在先前版本的基础上进行了全面修订,增加了近千行新译诗歌。

米斯特拉尔被誉为美洲“情诗女王”,以与生死同等的情感烈度和抒情语言诠释爱与情,她的情诗在世界抒情领域是一道独异的风景。一九四五年,米斯特拉尔获得诺贝尔文学奖。

聂鲁达称赞米斯特拉尔的诗歌“达到了永恒雪山的高度”,具有巨大的震撼力。在智利,朗诵米斯特拉尔的诗歌是母亲节活动的固定节目。《母亲的诗》入选中学教材。

目录
目录
序言:洒向人间都是爱
绝望集
生命(选八)
学校(选二)

显示全部
用户评论
你是一百只眼睛的水面,是一千只手臂的风景。
还有谁会像圣方济各一样热切地渴望卑微/ 泪如泉涌的母亲. 恩主常赐的日用饮食. 你高原上的弥洛伊, 痴情的疯狂的人, 远胜世间一切玫瑰与金雀花的芳香。
不喜欢
“但我哭的是自己渺小、优柔寡断;跌倒怕沾污泥,欲走却又畏难。”“只是在欢乐中翻腾而未真正结合的他们,哪里知道我们只是由于一瞥目光便结成了眷属!”
“为什么我们造了它们 反倒囚禁了自己?”不想说翻译了。
选的《绝望集》的那几首我尤为喜欢。火热痴狂的感情像熔岩一样淌出来,拿现在的话来说就是蛮病娇的,哈哈。
“我心只知道,孩儿依靠娘。我儿若高兴,比啥钱都强。”?????要不换个女翻译,要不去学个西语读原文吧…这都是啥啊
我最爱的诗《小羊》跟我室友很像
下载
收藏