卡夫卡短篇小说集

【奥地利】卡夫卡

出版时间

2015-11-01

ISBN

9787540239640

评分

★★★★★
书籍介绍

此文集主要囊括了卡夫卡几乎所有经典的短篇小说篇目,包括其代表作《变形记》《在流放地》等。卡夫卡的小说全部都是关于人类世界这个庞大的寓言体系的一部分,他自己也是其中的一部分。卡夫卡用简洁的文字和深刻的象征洞悉人们生活的虚无、矛盾和荒谬,剖析人性的孤独、脆弱和绝望,以不朽而精辟的真知揭示生命及其生命置身其中的世界的所有真相。

编辑推荐

1.卡夫卡是一个不可思议、影响深远而又很难归类的人物。他深受尼采、柏格森哲学影响,还研究《南华经》《论语》《道德经》等东方典籍,这其中他偏爱道家。他对后世的哲学、文学思潮都产生很大影响。

2.他的作品大都用变形荒诞的形象和象征直觉的手法,表达对人类困境的思考。诺贝尔文学奖得主黑塞称他是“把自己对伟大变革的预感创造性地、尽管是痛苦地表达出来的灵魂”。

3.他被誉为“现代文学的魔法师”。

4.他和与法国作家马塞尔·普鲁斯特,爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯并称为西方现代主义文学的先驱和大师。

5.卡夫卡一生的作品并不多,但在世界范围内形成一股“卡夫卡”热,经久不衰。为纪念这位独一无二的大师,1983年发现的小行星3412以“卡夫卡”来命名。

6.后世的“超现实主义”“荒诞派”“黑色幽默”等流派都奉之为典范。米兰·昆德拉、博尔赫斯、村上春树、残雪、格非、余华都深受他的影响。

作者:弗兰茨·卡夫卡(1883—1924),奥地利小说家,卡夫卡被誉为20世纪文学史上的杰出人物、现代文学的鼻祖、表现主义文学的先驱。由于其生活在奥匈帝国行将崩溃的时代,又深受尼采、柏格森哲学影响,故作品大都用变形荒诞的形象和象征直觉的手法,表现被充满敌意的社会环境所包围的孤立、绝望的个人。

译者:高中甫(1933—),毕业于北京大学西语系,1978年入中国社科院外文所,从事德国文学研究工作。 自70年代末起相继发表著述以及翻译作品,著作有《德国伟大诗人——歌德》,与人合撰的有《德国文学简史》。 主编有《歌德精选集》、《茨威格文集》(七卷本)、《二十世纪外国短篇小说编年选》(五卷十册)、《瓦格纳喜剧全集》、《易卜生评论集》。翻译有歌德长篇小说《亲和力》,传记小说《贝多芬》、《莫扎特》和《马勒——未来的同时代人》、《莱辛寓言》、《海涅评传》等,此外还译...

(展开全部)

精彩摘录
  • "因此最好的劝告是把一切都承受下来,作为沉重的一团东西加以对待,人们就会自己感到轻松自如,不采取任何不必要的步骤,用动物的目光去看其他人,不感到有任何后悔,简而言之,凡是生活中作为魔鬼剩下来的都要亲手把它加以扼杀。这就是说,还要增加最后坟墓般的安静,并且除此之外,什么也不要再存留下来。 处于这样一种境况,一种特有的动作就是用小手指捋捋眉毛"
作者简介
作者:弗兰茨·卡夫卡(1883—1924),奥地利小说家,卡夫卡被誉为20世纪文学史上的杰出人物、现代文学的鼻祖、表现主义文学的先驱。由于其生活在奥匈帝国行将崩溃的时代,又深受尼采、柏格森哲学影响,故作品大都用变形荒诞的形象和象征直觉的手法,表现被充满敌意的社会环境所包围的孤立、绝望的个人。 译者:高中甫(1933—),毕业于北京大学西语系,1978年入中国社科院外文所,从事德国文学研究工作。 自70年代末起相继发表著述以及翻译作品,著作有《德国伟大诗人——歌德》,与人合撰的有《德国文学简史》。 主编有《歌德精选集》、《茨威格文集》(七卷本)、《二十世纪外国短篇小说编年选》(五卷十册)、《瓦格纳喜剧全集》、《易卜生评论集》。翻译有歌德长篇小说《亲和力》,传记小说《贝多芬》、《莫扎特》和《马勒——未来的同时代人》、《莱辛寓言》、《海涅评传》等,此外还译有莱希特、施尼茨勒、雷马克等人的作品。 李文俊(1930— ),著名翻译家。1952年毕业于复旦大学新闻系,在《译文》与《世界文学》工作多年,曾任《世界文学》主编。长期致力于译介英美文学作品,尤以翻译和介绍福克纳用力最多,成就最卓著。另译有海明威、塞林格、卡森•麦卡勒斯、爱丽丝•门罗等人的作品。1994年获中美文学交流奖,2011年荣获“翻译文化终身成就奖”,多次获得全国外国文学出版奖。另著有《美国文学简史》(合作)、《纵浪大化集》、《福克纳评传》、《西窗看花漫笔》等。
目录
公路上的孩子们
衣服
过路人

显示全部
用户评论
最喜欢树和在流放地两篇
惊艳又耐人寻味的卡夫卡,读完卡夫卡你会深感不安,心里空空如也。读完卡夫卡就是尝遍人生百态。剩下乏味的无力感。
。。。是……翻译的问题还是我的问题??
一些在视觉和听觉上都使人难受的长难句,还有大量的西式句法冗余,谢谢你,让我知道了什么叫做烂翻译
最惨的不是失眠、而是在失眠的夜晚遭遇了狗屎翻译。
读卡夫卡的书,萦绕的是一种孤独感,灰暗、阴冷、颓丧,但是不喜欢这个版本,只因有部分的篇章是节选的
大杂烩一样的编排,不同篇幅不同译者,不论早期还是后期,都读到了“挣扎”,而且不是激昂的,是繁复的,想扭转乾坤而不能,又不甘躺平的心灵上的挣扎
卡夫卡启蒙!感觉翻译不差啊,每篇短篇影响都很深刻,太喜欢卡夫卡了
卡夫卡惯用荒诞的故事与手法来描绘内心的孤独与对世俗的不满,用这种荒诞作品来表现现实中的事是如此的荒诞。
收藏