学在博物馆 - [美]乔治E·海因

学在博物馆

[美]乔治E·海因

出版时间

2010-02-01

ISBN

9787540220655

评分

★★★★★
书籍介绍
学在博物馆,ISBN:9787540220655,作者:
用户评论
奉劝想看这本书的朋友还是费点劲读原版吧。。这年头什么人都能当翻译了是吗??翻译这碗饭这么容易吃的???就不说拗口这种问题 这是一本学术理论 不是随便翻翻就完了的休闲读物 最最起码要把作者的意思翻对了啊 把是翻成不是不是翻成是 这样的错误竟然比比皆是 到后面干脆开始瞎编了 要不是对着英文看我都不知道自己被骗 简直要气死
翻译很扣分,建议看英文版
再读。梳理的观众研究史,建构主义方法挺受益的,有机会读读原著,有些词的翻译实在有问题
不知道是翻译的问题 还是我太小白了 很多没读懂 等过过再读一遍吧
其实是为了最后推出建构主义博物馆的布置理念
看睡着了😓
翻译是真的不太行,一些观众研究的专有名词都翻错了,还有把是翻成不是的,学者的名字翻得也挺奇怪
机翻?原著易读,还是值得推荐的,正经把建构主义和观众研究放在一起的一本书
建构主义理论运用到博物馆中。
收藏