但丁精选集

这是一部让人又爱又恨的经典。它收录了但丁的《神曲》《新生》《帝制论》《飨宴》《论俗语》等多部作品，译本选择颇具讲究——《神曲》取王维克译本，《新生》取王独清译本，后者被读者认为乐感远胜后出的钱鸿嘉译本。但真正的看点或许不在译本的权威，而在阅读体验的强烈反差：有人苦读761页，戏称“一个作家的作品对你来说只是折磨，又有什么意思”；也有人独钟《新生》的“自恋”，认为《论俗语》《帝制论》更高明却少了这份私己。书中对贝雅特丽齐那段九岁初见、柏拉图式单相思的书写，常被读者批评为脱离现实的“脑补”。它适合愿意慢下来、不满足于“文艺复兴先驱”这个标签、想看清经典如何既伟大又令人沮丧的读者。