果戈理是怎样写作的

和《金蔷薇》有相似

读完这本书再读人大社的那些创意写作的书，包括《成为作家》《开始写吧！虚构》《开始写吧！非虚构》，你会觉得它们简直是凑字的。

#细节全写上，删添改8遍。#收集素材（果戈里生活经验很少）。#收集词汇（他俄语经常不及格）。#天赋就是由几个行为得出人物性格（所谓回溯深入），善于写人。

鲁迅数次提及、推荐的书。既“励志”又“劝退”的一本书。

明晰的批评和八卦

一直觉得自己看书就是看个乐呵，一直不究其深意。 看完这本书，这种感觉更深了…

“我们翻阅果戈理的传记的时候，不禁惊奇地发现，我们最伟大的讽刺作家在私生活中的表现，竟同他抛掷到世界上永远供人嘲笑的乞乞科夫、赫列斯塔科夫、诺兹德廖夫、玛尼洛夫一模一样。”同时他对写作的要求是严苛的。果戈理的俄语程度很差，晚年的书信里仍有许多语病，为此他一生都在研究俄语，编纂了一部《俗语、古语、稀有词汇集》。他的大多经验和知识都来自道听途说，写了一本《琐碎或手头百科全书》。

有点沉迷死魂灵，又读了这本书。实在大开眼界，颠覆了自己的很多想象。原来果戈理的作品是幻想作品。原来果戈理对俄语的掌握水平并不高，大部分时间旅居国外，对国内情况了解也不多，而且思想也很落后。不过凭着少见的勤奋，不断积累素材，不停修改作品，每部作品六七稿之多，对艺术极端严苛，终于完成了很多的天才作品。我不懂俄语，对果戈理的艺术特色只能凭翻译了解一二。

照果戈理蒐集資料的能力來說，簡直就是生活百科全書。當然，沒有親身進入生活中去，便有了距離和錯位。

因鲁迅重视果戈理译介的关系，魏列萨耶夫这本小书与中国结缘。篇幅不长，但内容扎实，可说是关于作家及其作品的评传。除了依据果戈理书信笔记、同时代人的记叙等梳理其创作的各方面（理念、素材、构思、写作、修改等），也充分点出乃至解析了其人在性格和世界观上的复杂矛盾，其艺术手法的独到独到和优与劣，其作品的解读和接受（现实主义与否），其创作的天然问题和必然衰退……富有洞见和启发。魏列萨耶夫作为苏联学者，面对过去的大作家，一样是有什么说什么，不掩饰自己的文学立场和品味，不存在什么“为尊者讳”，而我们这边随处都还是盖棺论定的结论，生搬硬套的唯物史观文学糟粕。