书籍介绍
这并非一本教人如何成为理想丈夫的实用手册，而是一场精心设计的语言魔术。王尔德让角色把最沉重的话题——婚姻、阶级、道德、天才与青春——全部用俏皮话轻轻托起，又在笑声里悄然解构了它们的庄严。读者记住的往往不是情节，而是那句“处理重大事情，最要紧的是格调，不是真情”式的反讽：它荒谬，却精准得刺人。余光中的译文被反复称赞为“神来之笔”，与原文相得益彰，甚至有人强烈建议中英文对照阅读。它适合那些厌倦了严肃说教、愿意在机智与张力中反复咀嚼的人；也提醒我们：真正看透两性与婚姻的作者，未必值得托付终身。
AI导读
核心看点
- 王尔德式机智讽刺，解构婚姻与虚伪
- 余光中经典译本，语言幽默且神来之笔
- 探讨上流社会道德困境与人性双重面
读者共识
- 台词金句频出，充满智慧与戏剧张力
- 余光中译笔极佳，是公认的经典译本
- 王尔德看透两性关系，观点犀利深刻
精彩摘录
- "关多琳 处理重大的事情，最要紧的是格调，不是真情。"
- "齐玫宝 我认为凡是天才，绝无例外，都令人难以忍受。天才都爱喋喋不休，对吧？"
- "薛太太 （冷笑）哦，女人的生命里真正的悲剧只有一种。那就是过去永远归于情人，而未来毫无例外归于丈夫。"
- "高大人 青春不是假冒。青春是一种艺术。"
- "就弹琴而言，我的长处是感情；至于技巧嘛，我用来对付生活。 健康是做人的基本责任。 音乐节目当然是一大难题，您看，如果钢琴弹的好，大家就只顾谈话，弹坏了呢，大家就鸦雀无声。"
- "她的母亲真叫人吃不消。从来没见过这样的母夜叉••••••我不知道母夜叉究竟是什么样子，可是我敢断定巴夫人一定就是。总之啊，她做了妖怪，又不留在神话里，实在不太公平。"
- "亚吉能：真相难得干脆，绝不简单。真想要是干脆或者简单，现代生活就太无聊了，也绝对不会有现代文学！ 杰克：那也绝非坏事。 亚吉能：文学批评绝非阁下所长，老兄。别碰文学批评吧。这件事，你应该留给没进过大学的人去搞。人家在报上搞得是有声有色。"
- "亚吉能：到头来，所有女人都变得像自己的母亲。那是女人的悲剧。可是没有一个男人像自己的母亲。那是男人的悲剧。"
下载
收藏