用户评论
科幻小说新浪潮中的名GAY名作。据说这是狄兰尼大人从廉价（PULP）小说向后现代写作的转型之作，确实PULP味道是很浓的。作为趣味至上，概念优先的科幻小说，这本书是胜任的----有些时候堪称精彩，比如灵体船员，3P船员组合什么的。书中的GAY TWIST也相当明显。既然是廉价车站小说，就不能用严肃文学的门槛来卡它，相比黑暗的左手那种装腔作势，故作深沉，我反而觉得鬼马艳俗的狄兰尼好些。
乔治发给我的不过碰巧搜到中文版
1966年星云奖最佳长篇小说，概念先行，但是很多都没有解释清楚，阅读起来比较费劲。
小时候的我多可爱哈~~哈哈
作为一名十八流英语教师，我们总会跟学生说“学习一种语言就是学习一种新的思维方式”之类的话。虽然我也不懂什么意思但就是觉得这句话很厉害，我也很好奇那些从小就同时说好几种语言的人是怎么思考的。这部作品就是这句话的具体体现——如果让一个人忘掉自己的过去，从头学习一种新的语言会怎么样呢？语言除了交流还能做些什么呢？作为一部新浪潮时期的作品，作者的文风的确很现代，还体现了当年写通俗小说的时候塞各种要素的萌感。作者对计算机的了解程度也让我感到惊讶。
不管是小说本体还是翻译都是我入坑科幻五年以来看过最失望的。
722追评，加了一星，这个翻译的调调倒还和纸浆感合上了
感谢译者二十年前翻译此书。但不得不说翻译错误多到影响理解的地步。如今可能机器翻译也比这个译本准确一点。
这不就是罗素和怀特海的《数学原理》么？问问哥德尔怎样破解呀！
收藏