欧几里得《几何原本》是世界名著，在各国流传之广、影响之大仅次于基督教的《圣经》。我国在明清两代有过译本，前6卷是利玛窦和徐光启合译的，1607 年出版。 底本是德国人克拉维乌斯(C. Clavius）校订增补的拉丁文本 Buclidis Elementorum Libri XV (《欧几里得原本 15卷》，1574 年初版)。后9卷是英国人伟烈亚力和李善兰合译的，1857年出版，底本是另一种英文版本。我国第1本现代汉文译本版《几何原本》，于1990年出版第1版，2003年修订第2版，2020年重新修订发行第3版；根据英国史学家希思（Thomas Little Heath)英译评注本The Thirteen Books of Euclid's Elements(《欧几里得原本13卷》1908年初版，1926年再版，1956年新版）译出。《几何原本》是世界上*著名、最完整且流传最广的数学著作，也是欧几里得最有价值的传世著作。欧几里得在《几何原本》中系统地总结了泰勒斯、毕达哥拉斯及智者派等前代学者在实践和思考中获得的几何知识。欧几里得建立了定义和公理并研究各种几何图形的性质，从而确立了一套从公理、定义出发，论证命题得到定理的几何学论证方法，形成了一个严密的逻辑体系——几何学。而《几何原本》也就成了欧氏几何的奠基之作，它的出现，对西方人的思维方式产生了深刻影响。
欧几里得(Buclid,拉丁文拼为 Buclides 或 Eucleides，生于公元前300 年前后)是希腊数学家，以其所著的《几何原本》(Elements, Erouxe Ca）闻名于世。对于他的生平，现在知道的很少。他生活的年代，是根据下列的记载来确定的。普罗克洛斯(Proclus,，410~485)是雅典柏拉图学园晚期的导师，公元450 年左右，他给《几何原本》作注，写了一个简明的《几何学发展概要》（以下简称《概要》），宇数虽不多，但已包括从泰勒斯(Thales，约公元前 625~ 前547）到欧几里得数百年间主要数学家的事迹，这是几何学史的重要资料。《概要》中指出，欧几里得是托勒密一世时代的人，早年学于雅典，深知柏拉图的学说，又说阿基米德(Archimedes，公元前287前212)的书引用过《几何原本》的命题，可见他早于阿基米德。另一位学...
