书籍 钢琴教师的封面

钢琴教师

[奥] 埃尔夫丽德·耶利内克

出版时间

2023-03-31

ISBN

9787536098114

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

诺奖得主耶利内克代表作

戛纳获奖影片《钢琴教师》原著小说

一面咒骂母亲,一面期待她的吻

一时控制情人,一时又顺从迎合

女性美学与女性话语的大胆尝试

从肉体到心灵的狂乱畸想

🎵编辑推荐

◎ 一部大胆的女性美学和女性话语的宣言书,讲述女钢琴教师如何挣脱社会桎梏,探索自我。

◎ 《钢琴教师》初版于1983年,主人公埃丽卡一方面试图摆脱控制欲极强的母亲,一方面与英俊年轻的学生恋爱,在掌控自己命运的尝试的过程中,她经历着一场场的控制与征服、激情与理智、性别与身份、现实与幻想的戏剧。

◎ 埃尔夫丽德·耶利内克,2004年诺贝尔文学奖得主,在她的小说和戏剧中,声音和与之相对抗的声音构成一条音乐的河流,以独特的语言激情揭露了社会庸常中的荒谬与强权。

◎ 2001年由知名导演迈克尔·哈内克执导、实力派影星伊莎贝尔·于佩尔担纲主演的同名电影上映。电影以视听语言出色地演绎了小说,备受赞誉,荣获戛纳电影节三项大奖,另外还获得英国电影学院奖、法国凯撒奖、欧洲电影奖以及多个影评人团体评选的奖项。

🎵内容简介

《钢琴教师》叙述的是一个叫埃丽卡的女子在母亲的影响下的爱情经历。书中描写了如共生体一样的母女关系。埃丽卡虽已年届不惑,仍然时刻处于母亲的监视之下。埃丽卡的学生克莱默的出现打破了母女之间沉寂的生活。克莱默热烈地追求自己的女钢琴教师,但他发现自己陷入了一个可怕的情爱陷阱……

🎵媒体推荐

对痛苦与快乐、爱情与艺术、理智与疯狂、性别与身份、现实与幻想之间的关系进行了令人震惊和引人入胜的沉思。

——《Blitz》

令人印象深刻的是小说在那片诞生于对母亲的恐惧、对外部世界和身体的恐惧以及对失去控制的恐惧的精神土地上推进。

——《独立报》

《钢琴教师》是一部引人入胜的小说,作者凭借视域的强度和辛辣的讽刺展现她对城市的看法,使读者陷入其中。

——《洛杉矶时报书评》

她的作品倾向于将权力和攻击性视为推动关系的动力。在这种关系中,男人和父母压制女人。

——《卫报》

🎵名人推荐

迈克尔·哈内克给我剧本时……我立即就知道我遇到了一个非常好的角色,这电影里潜藏着大量复杂的情感。所有的一切都深深吸引着我。

——伊莎贝尔·于佩尔(电影《钢琴教师》主演)

对母女关系、艺术家与情人身份的一幅出色的、令人苦涩的、精彩的写照。

——约翰·霍克斯

🎵著者简介

埃尔夫丽德·耶利内克(Elfriede Jelinek,1946—),1946年生于奥地利的米尔茨楚施拉格,后来进入维也纳音乐学院就读。她是同代人中最为杰出的创作者,《钢琴教师》是其代表作,其他小说还有《美好的美好的时光》《逐爱的女人》《啊,荒野》《情欲》《贪婪》等,也创作了大量戏剧、散文和诗歌。先后获得过海因里希· 伯尔奖、施蒂利亚州文学奖、格奥尔格· 毕希纳奖等奖项,2004 年,因为“在她的小说和戏剧中,声音和与之相对抗的声音构成一条音乐的河流,以独特的语言激情揭露了社会庸常中的荒谬与强权”而获得诺贝尔文学奖。

🎵译者简介

宁瑛,1965 年毕业于北京大学西语系,随后在中国社会科学院外国文学研究所任研究员,从事德语文学研究工作,现退休。主要学术成果有《20 世纪德语文学史》《托马斯· 曼评传》,翻译作品有《斯大林格勒》《安妮日记》等...

(展开全部)

目录
1 I
137 II
341 译后记
用户评论
《钢琴教师》的语言本来就是病态的、后现代的,不会是愉快的、代入感墙裂的阅读感受,如果翻译不靠谱,不但无法领略原著之美,反将读者推离女主的心境。国内多年来就没有出过本书的靠谱译文。等吧,继续等!
精神亚健康的慎入,我是被书名骗进来,又被耶利内克残酷冷峻的文字几番屠杀。作者用一种原始的狂暴去写畸形的母女关系、情人关系、社会关系、演奏家与观众的关系,而主人公也用一种尖酸冷漠而放荡癫狂的态度不断残害自己、毁灭自己。每个字我都看在眼里,但是每个字我都看不进心里。挺变态的,也挺刺激的。
很喜欢腰封宣传语:一面咒骂母亲,一面期待她的吻;一时控制情人,一时又顺从迎合。这就是所有“好孩子”“好学生”的自傲与自卑。
挺震撼的。埃丽卡一方面面对的是变态控制欲的母亲,几点回家、买或穿什么衣服都得获允才行。在她恋爱时,就不可避免地与母亲产生了冲突。另一方面就是她爱情中试图掌握主动的精彩大戏。情节其实挺简单,精彩之处在于看作者是怎么把这常见的桥段展开到令人咋舌的程度。
于佩尔主演的戛纳获奖影片《钢琴教师》原著小说!作者埃尔夫丽德·耶利内克,2004年诺贝尔文学奖得主,也是一个极具争议的人物。《钢琴教师》是一部大胆的女性美学和女性话语的宣言书,书中描写了如共生体一样的母女关系。埃丽卡虽已年届不惑,仍然时刻处于母亲的监视之下。埃丽卡的学生克莱默的出现打破了母女之间沉寂的生活。
比喻妙不可言,意识流色彩强烈的部分也让人痛苦不堪。而耶利内克是否也在说明,赋予你生命力的,也必将钳制你的命运,奥地利、音乐、情欲,当一切都经历过,回头发现也不过如此,只是时光再也回不去了,而埃丽卡的人生路,仍在继续。
女主在青春期乃至整个人生都受到来自母亲的压迫和禁锢 把人性的毁灭推到极致 产生令人震惊的感觉..寻求自由结果导致更悲惨的结局
疼痛本身就是一件精致的艺术品,清醒疏离冷漠残忍地直面自己一生的疼痛,就是一件充满后现代主义实验艺术价值的艺术品。
比喻很牛。
很残忍的一个故事。克雷默尔因为年轻和男性权力而残酷。埃里卡被母亲的捆绑和艺术创造的虚无缥缈与自身欲望的失衡给毁掉。整本书我印象最深的是埃里卡在厕所和克雷默尔发生关系时强烈的主体性,我们的伦理和享乐方式都被父权制塑造的社会下,女性有为自己伸张的出口吗?克雷默尔一直说这是不对的,这是对男性的侮辱。耶利内克不美化现状,只揭示。结局无疑也是残忍且克制的。