沙面要事日记

[英]哈罗德·斯特普尔斯-史密斯

出版时间

2019-10-01

ISBN

9787536089020

评分

★★★★★
书籍介绍

本书由近代英国人哈罗德·斯特普尔斯-史密斯的两本日记组成,第一本日记以大事记的形式,记录广州沙面自1859年成为英法租界起至1938年广州沦陷前为止的发展历程;第二本日记以日记体的形式,记录1938年9月至10月广州沦陷前后所发生的历史细节。作者出生于广州沙面,是沙面发展建设重要的参与者和见证人,他以特殊的英侨身份和视角,描述记录了不一样的近代沙面发展的历程,以及亲身经历、观察、记录了广州失守前后的重要历史,沙面一带的普通人或逃亡、或互助的历史细节在他的日记中得以详细记载。作为沙面历史研究的沧海遗珠,具有宝贵的历史文献价值。

★本书属于“西方文献中的近代广州”丛书,入选“十三五”国家重点出版物出版规划项目。

★本书是罕见的外国人记录沙面发展和失守前后时期的日记,书中大量资料汇总,生动的细节描写,为沙面历史研究提供了新的素材。

★本书首次翻译成中文,方便华语世界的读者和研究者们进行阅读和研究,对广州沙面历史的挖掘、研究的推进大有裨益。

哈罗德·斯特普尔斯-史密斯(Harold Staples-Smith,1878—1972),英国人,生于广州沙面,长年担任的哯洋行(Deacon & Co.)主要合伙人,同时兼任沙面英租界工部局主席或委员多年,既是当年广州地区外国人社群中公认的“老广州”,也是沙面发展的重要见证者和参与者。

AI导读
核心看点
  • 英侨亲历沙面租界百年兴衰
  • 详录广州沦陷前后历史细节
  • 罕见外文史料首译中文面世
适合谁读
  • 广州历史与城市文化研究者
  • 近代史及海外中国学爱好者
  • 沙面地区居民及地方志读者
读前提醒
  • 注意区分大事记与日记体例
  • 结合批判思维审视史料信度
  • 关注附录名单与旧照价值
读者共识
  • 填补沙面微观历史研究空白
  • 提供日军侵华珍贵一手见证
  • 图文细节丰富具极高参考价值

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "灭火工作夜以继日地进行着,因为很多地方都在起火,从北面的沙基一直烧至西堤的建筑物,延绵几百码,起火点一处接着一处,肯定是有组织的纵火行为。虽然有人在很多个月前就已经听说,当局要将广州烧成平地才让日本人进入,但是我实在难以理解,生活在1938年的聪明人,居然还会采取如此残忍和愚蠢的政策。这种做法只会导致数以万计的人无家可归。在外国人和那些因为大火而变得一无所有的可怜的广州人眼里,施暴者的名字将会遗臭万年。 此时此刻,虽然没有人愿意提及任何具体的姓名,以及哪些人真正需要对这种愚蠢透顶的行为负责,但是我敢保证,在这场纵火暴行发生后,沙面岛上与我交谈过的每一位聪明的广州人,都会对施暴者心生怨恨:这些人"
  • "泥滩中地势较高的岩石上,曾经架设有三座古老的中式炮台……1937年,人们在挖掘第29号地皮的时候,在汇丰银行大厦附近出土了两门古老的大炮。毫无疑问,这两门大炮属于最南面的炮台,炮台位置就在汇丰银行大厦正面对开的中央大街(见图纸)。汇丰银行将这两门古老的大炮捐赠给沙面社区。我们在为这两门大炮配上合适的基座之后,将它们安放在沙面的女王花园,作为历史遗物,提醒人们追忆往昔。"
  • "身为土生土长的广州人"
  • "译前序"
作者简介
哈罗德·斯特普尔斯-史密斯(Harold Staples-Smith,1878—1972),英国人,生于广州沙面,长年担任的哯洋行(Deacon & Co.)主要合伙人,同时兼任沙面英租界工部局主席或委员多年,既是当年广州地区外国人社群中公认的“老广州”,也是沙面发展的重要见证者和参与者。
目录
总序 远来蕃客的广州记忆(王美怡)
序一(梅凯伦)
序二(程美宝)
译前序 沙面岛上的的洋行与哈罗德·斯特普尔斯-史密斯(麦胜文)
沙面发展要事日记(1859—1938年)

显示全部
用户评论
有些史料价值。但是,有些事情,当事人遮遮掩掩,译者就不必跟着遮遮掩掩了。
为书中很多首次看到的图片点4星
定价那么高,纸质却那么烂?
英文薄薄一册,中文却要50多。。。算是当下研究沙面的主要史料,但是书中内容究竟是否是信史,可能就只有天知道了~
第二部分,讲1938年前后广州城在9月10月间发生的事情写得更好,以日记形式呈现,让人感受到当时普通人民的无助与绝望。出生在广州的英国人眼中的沙面。
本书由近代英国人哈罗德·斯特普尔斯-史密斯的两本日记组成,第一本日记以大事记的形式,记录广州沙面自1859年成为英法租界起至1938年广州沦陷前为止的发展历程;第二本日记以日记体的形式,记录1938年9月至10月广州沦陷前后所发生的历史细节。作者出生于广州沙面,是沙面发展建设重要的参与者和见证人,他以特殊的英侨身份和视角,描述记录了不一样的近代沙面发展的历程,以及亲身经历、观察、记录了广州失守前后的重要历史。很特别的个人经历,很宝贵的历史见证。
收藏