书籍 温柔的野蛮人的封面

温柔的野蛮人

[捷克] 博胡米尔·赫拉巴尔

出版时间

2017-02-01

ISBN

9787536082236

评分

★★★★★
书籍介绍
《温柔的野蛮人》取材自作者的亲身经历,记录了作者和工人艺术家弗拉基米尔·包德尼克以及哲学家埃贡·蓬迪三人间的深厚友谊,也是赫拉巴尔向弗拉基米尔的致敬之作。这是一部回忆的拼贴画,把三位好友相处的点点滴滴拼凑在一起,每位读者都能从中找到自己的影子。
用户评论
这是一本不朽的书
赫拉巴尔的文笔总是那么流畅轻快,讲述故事描绘人物行云流水,看到结尾又让人伤感不已。
全力以赴、近乎疯狂地去记起、记录关于弗拉基米尔的一切,记忆碎片般潮涌,毫不修饰的写下来,生怕漏了一丝一毫,野蛮而真诚。嗯,是我喜爱的那位赫拉巴尔。
没觉得译者的中文有什么问题。“……只见几条腿飞了起来。““我看到他沉浸在想象的蜜汁里,用火柴点燃自己的头发,然后头朝下跳进万丈深渊。”
译者中文太差了…
三读。真是有个性,有灵气!轻薄一小册,每次只翻十几页就能复活枯闷的生活。
我送你回家,你送我回家,直到天亮
苯人但写不出这么好的发疯文学
我印象最深的两个比喻句全部来源于赫拉巴尔,一个是《林中小屋》里他写他提着一袋子克朗就像拎着一袋菠菜,另一句是这本书里的“阳光照在院子的地面上,就像泻下了几百公升的黄啤。
羡慕他们的生活。