![金色大地 - [英]诺曼·刘易斯](https://static.book345.com/covers/s/9787536081376.jpg)
书籍介绍
像大多数抵达缅甸的旅人那样，诺曼·刘易斯爱上了那里的土地和人民，虽然大部分农村地区掌握在异见者手中。他利用一切交通工具，如轮船，破旧的卡车，被围困的火车等等，走遍缅邦大地，以坚忍的毅力造就辉煌的视野，至今仍然超出常人所及。他会见形形色色的缅甸人，从官员到仰光监狱的囚犯……书中跳跃着丰富的色彩、欢乐，并充满东方春天万物生长的生命魅力。一切都在这个讲故事高手的笔下绽放着……
目录
用户评论
这一本评分应该更高些。极有趣，翻译得也好，精准地传达了语义上的幽默。1951年，这一历史交融的时刻，那些混战、流离、颠簸，疯狂交织，疯狂生长。各色人物、情节，妙趣横生。然而此时的缅甸，正在流血。当然，我认为是没有神佛这一回事的，但万物有它运转的规律和命数，我相信一切终会平息，金色大地会重新绽放光芒。
对于很多没有去过缅甸的人，可以通过此文了解那里的人民，与作者一同乘坐轮船，破旧的卡车，被困的火车，神游缅邦大地；会见形形色色的缅甸人，从官员到仰光监狱的囚犯……。感受那里丰富的色彩、欢乐，体验充满东方春天万物生长的生命魅力。感谢作者和译者的辛勤笔耕，佳文共赏析。
自己亲老师译的，拜读过之后真的是无限的佩服。其行文之流畅，理解之通透，遣词用句之精巧，叹为观止。而且老师在译制此书之时所费精力堪称浩瀚，因为白天工作的原因，时常需要工作到凌晨
真诚，深入，英国文青。
缅甸民族独立初期不可多得的人类学式游记。挖出不少缅甸历史上的阴暗典故和缅甸人的特性。对英帝殖民除了结尾略有总结，满篇未有提及，也许是作者为自家护短了。人人交口赞的翻译，我给负面的评价。满篇拗口长句，典故和一些特殊词语，竟然没有英文法文原文……
好想去看南坎集市，评论里好多托吖。
执迷于看游记的第好多天，本书讲述的是1950年杂乱无章中的缅甸，跟随作者游览足迹，我们能够看到克钦，克伦，孟等各邦风情，能够看到中缅边境地区的八莫，南坎，姐告在那个年代种种，很有意思。
不过作者在这个里是真不大喜欢我党的社会主义新中国呀，不过倒是想进一步看下关于白旗和红旗的相关呢，还有要是有个作者游览地区路线地图感觉也会更好
1951年还能走到姐告和南坎相当厉害
跟着他的笔墨回去几十年前的缅甸和中国边境。
收藏