![绕道去圣地亚哥 - [荷兰]塞斯·诺特博姆](https://static.book345.com/covers/s/9787536050945.jpg)
书籍介绍
《绕道去圣地亚哥》是塞斯·诺特博姆以饱满的热情和优美文字完成的一部西班牙文化游记，包括了其建筑、艺术、历史、风光和乡土人情。
从一条岔路到另一条岔路，作者发现了一个深刻而神秘的国度，这是在普通的旅行指南中看不到的。诺特博姆不断地被各种事物引入岔路，如路标上一个陌生的地名、下一座山丘上看到的景物、高山背后的世界，等等。
他的目的地可能是圣地亚哥·德孔波斯特拉，但他却在阿拉贡徘徊不愿离去，绕道格拉纳达，在杉松用餐，在普拉多博物馆空旷的大厅里漫步。他行文走的也是岔路，经常可爱地跑题，有时是文学性的，有时是政论性的；他时而讽刺，时而博学，时而忧郁。
《绕道去圣地亚哥》让人回想起亨利·詹姆斯对法兰西的冥想、阿道司·赫胥黎关于意大利的随笔以及布鲁斯·查特文的巴塔哥尼亚游记，它堪称一部精华之作。
AI导读
核心看点
- 跟随作者绕道西班牙，探索地图外的隐秘风景与人文。
- 融合建筑、艺术、历史与乡土人情，展现西班牙神秘魅力。
- 行文如岔路般自由，兼具文学性、政论性与哲学思考。
适合谁读
- 热爱深度旅行，渴望超越普通指南的探索者。
- 对西班牙历史、艺术及宗教文化有浓厚兴趣的读者。
- 喜欢随笔风格，享受漫游式阅读体验的文学爱好者。
读前提醒
- 建议先了解西班牙收复失地运动等历史背景。
- 作者思维跳跃且涉猎神学，需耐心适应其旁征博引。
- 注意翻译版本质量，部分译本可能存在瑕疵。
读者共识
- 文字优美且充满画面感，能引发对西班牙的向往。
- 内容深奥且涉及大量宗教艺术，对无基础读者晦涩。
- 翻译质量参差不齐，可能影响阅读流畅度与体验。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "一些地方真的可以让你发生这种变化，这些地方有种魔力让你想他人所想，而且是些你不认识的人，他们生活在一个不可能属于你的世界。"
- "报纸和电视上都是西班牙内战，一个重播的电视系列剧。政府置身事外，很明显不想对过去的争端表态。我房间里没有电视机，通常休息室只有一两个人在看电视，而且多数人都不为所动，要么太年轻还不记事，要么持轻视的态度，似平内战属于史前的某个时期，早已结東，彻底过去了。无疑，很多西班牙人已学会回避这个话题，因为它撕裂的不仅仅是社区，还有家庭 在我度夏的村庄，教堂的墙上有一个饱经风雨的小铭碑，上面是在战争中装射杀的六个牧师的名字。没人谈论他们，但从他们的名字我知道他来自还生活在那里的几个家庭，他们的头脑深处也有着同样的铭碑直到永远。这当然就是政府不急于纪念的原因：纪念已经在那里了，只是在沉默中进行。 比外，政府"
- "这些已复杂得很，而尝试搞懂这一切，可不是人人觉得有趣的事。你读的东西越多，落入你手中的拼图零片就越多，而后有一天，你发现眼前的拼图游戏延伸到你的房间之外；你周围有好几十间房间，这些房间内还有更多的拼图零片藏在碗橱、箱子、藤篮中。突然间，你发现自己是荒唐剧中孤单的傻瓜，自言自语着，把舞台道具搬来搬去，追逐缺失的东西，却又淹没在存在的东西当中。此即我的处境。处境和我相当的是历史学家，甚至不是历史哲学家，而是学究派人士，一只人类般大的雄蜂，一辈子埋头于史料馆和修道院图书馆，每隔几年才稍稍离开一次，喜不形于色地宣布，又找到一块遗失至今的拼图零片，继续扩大拼图范围。 故事叙述得越详细，便出现越多的事实与"
- "一个帝国的疆域，一种语言的扩张。我刚开始这趟旅行后不久，博尔赫斯去世。这消息令人震惊，因为你有一种诡异的感觉，觉得他永远不会死，否则就是他早已死去。他在生前最后几年对此一论题的思索，使他成为一个神秘的影子在世界游荡，他说希望摆脱“那个叫博尔赫斯的东西”。或许他终于如愿以偿，谁知道呢，也许他从未存在，或者某人凭空捏造他，或者我们大家都是梦想出来的，也包括他自己——因为他活在一个灵智的世界，如果他曾经活过的话。 欲确认这一切，报纸或许不是最佳媒介，因为尽管我这辈子随时可能在各式各样的报纸上读到他的文章或访谈，我却也记得他谈过对阅读报纸的看法：在第二次世界大战期间，他曾考虑改变他不看报纸的习惯（因为"
- "在我的年代，荷兰的高级中学没有哲学课程，我所学到最接近哲学的就是一些宗教课程，其中有一些不可思议的诡辩的内容，比如：“假使有个人被车撞了，躺在街上奄奄一息，一个被开除教籍的教土正好路过，而垂死的人想告解，此告解是否有效？”（答案：有效。）但此种经院哲学的吹毛求疵，或者托马斯主义的上帝存在说，都未能让我为迎接博尔赫斯的思想做好准备。他的灵感得自贝克莱（Berkeley）和休谟（Hume）讨论存在与不存在。你最后总能学会适应（却未曾完全适应），但我未曾忘记我的疑惑：现实世界即我们身边的事物，或许仅仅因为我们的认知而存在；博尔赫斯在另一篇文章中坚称不仅如此，时间也不存在，这使我更加惶恐。他的论点与塞"
- "我之前没人曾拜访过那些名字奇奇怪怪的地方，村名们用面包和葡萄酒欢迎我。盯着地图，一串地名从我的舌尖滑过，就像把珠宝串成项链，这些村庄、山口、平原和溪流的名字在我念出时与索里亚这一听起来干涩而短暂的名字交汇在一起。每个名字都曾是人们的精心创造，只不过今天已变成人们非常随意的话语，如“我今晚要去索里亚”、“我来自索里亚”。很难理解这些名字中都包含了哪些意思，这些现在只表示一个地名的词曾被成千上万的人使用和记录下来，徘徊在地籍簿上，闲逛到信笺里，出现在军事地图上，偶尔从私人信件、日记、地契以及发票中跳出来，从儿童、修女甚至杀人凶手的嘴里飞出来：“我今晚要去索里亚”、“我来自索里亚”。这些名称有某种力"
- "史前历史真正吸引我的地方在于其模糊不清。姓名、日期、战事、争端，一切都被抹掉了，好像人类从天堂乐园被驱逐出来是后来才发生的事，史前人类过的似乎是祥和的田园生活，打猎、制陶、捕鱼，在静寂的包裹中度过了漫长的历史时期。和我同类的无名生物在地球上生活过，没有书面记录，没有任何记载，后人只能通过挖掘才能发现他们的踪迹。 如果可能，我将非常愿意从橱窗中偷一件（陶碗）带回家，不是想高价出售，而是想躲在锁上的门后用它喝点什么，以便证明人类的延续，怀念制作这个陶碗的无名氏。"
- "整个世界好象被一个看不见的拥抱突然举起。 历史看起来像历史吗？难道不是总把普通的名字抹掉吗？历史难道不是关于思想、特权阶级和名人的吗？这些名人的名字后来变成街道的名字，列在书籍索引和百科全书中。不管口头历史被记录下多少，打破旧世界事件中的牺牲者都注定要消失，他们的名字交替出现在纪念碑和纪念馆，但几乎没有人会去注意，不仅他们的身体，就连他们的身份也会逐渐被人淡忘。"
目录
用户评论
还有五十页但实在读不下去了。。。
恒爱这个国度。
很好的旅行笔记。最好在读这本书之前读读西班牙历史，至少是从收复失地运动开始的几百年的历史。
看完书，又看了电影The Way, 希望我老的时候不会说：when i was young i was too busy; and now i'm older, i am too tired.
荷兰人的西班牙行迹
这本书还挺难买的
感觉比简莫里斯的那本西班牙还要好，如果我写一本关于西班牙的书肯定也是像塞斯一样从Trujillo, Mérida, Comillas，Guadalupe，El Escorial摆在菲利普二世办公桌上的那幅世界地图这些更不为人知的角度入手去写它的历史与文化。
虽然旅行感受比较真实，但是作者自己的陈述太多了，如堆砌一般。
如果作为旅行文学，写的或者说翻译的应该是很差的
［估計買不到了（竟然买到了）］。作者在神學和藝術史方面的造詣不錯，但是分包翻譯很討厭。
宗教与宗教建筑历史为主。
下载
收藏