书籍介绍
用户评论
想在一起那么难
终于读完了，最后的宗教感多少有些奇怪。凡尔龙夫人的笑里藏刀和泰尔南夫人的自尊心独裁是黛尔菲娜两段不幸生活的主旋律，热爱荣誉胜于爱情的雷翁斯和因爱不得终成罪恶的瓦罗布先生成为了故事的两个转折点。总体来说，黛尔菲娜因为过于推崇理性，可以为了道德牺牲个人情感，又可以出于同情而逆着舆论帮助他人。她当然不是完美的，她唯一的美德不是智慧而是牺牲，一种诅咒般的美德。人间没有幸福的可能，浪漫爱的归宿是…殉情，只有在人无法触及的那个瞬间，彼此孤立的受难者们才有可能结合。全书展现了一种自然情感的恐怖结局，按照舆论生活的巴黎贵族圈和按照戒律生活的修道院本质上是一样的。但黛尔菲娜的理性也没有为她提供幸福。人就是这么不彻底的东西，理性与情感的搏斗才是生命力求定与求新的两股冲动。我忏悔
只校对到六分之一，多处短语理解有误，多处细节漏译（这都还勉强可以接受），从103页开始数次将“爱尔夫人”错译为“爱尔宛夫人”，使得逻辑不通，这就真的有点误人子弟了……
只当文献看了。 令人动态的是戴尔菲娜与爱人双双被斩首 爱与不爱 依然需要被记住
高尚的戴尔菲娜
初三读过的一本小说，很厚的说，没想到我竟会很喜欢，故事很简单，感情很细腻，十几页纸有时都没有个情节，但说不清为啥我读完了，而且留下了很深的印象
Z-Library