银河铁道之夜

(日) 增村博 编绘

出版时间

2018-11-01

ISBN

9787535683625

评分

★★★★★

标签

绘本

书籍介绍

只要发生在去往理想的道路上的,不论艰难还是容易,都是通向真正幸福的过程。

漫画名家×文学巨匠

以猫的形象演绎跨越生死的经典童话。

漫画中文简体版首次引进,

特别收录初期稿《布尔卡尼罗博士篇》。

◎ 编辑推荐

☆ 日本文学巨匠宫泽贤治代表作

宫泽贤治被誉为“日本代表性的国民作家”,短短三十七年生涯,为后人留下了大量经典作品。在日本,他的作品家喻户晓,长期以来被编入日本全国中小学国语课本,是真正的国民级文学大师。在中国,只要对日本文学作品有所涉猎,便一定绕不过宫泽贤治这个名字。

长篇童话《银河铁道之夜》是宫泽贤治的代表作,亦是一部广受喜爱的永恒杰作。它凝聚了作者思想、信仰、教养的全部精髓,被视为宫泽贤治作品的集大成者。作品借焦班尼和柯贝内拉之口,探讨了什么是死亡,什么是真正的幸福这一深重的话题。虽为童话,却是随着阅历和年龄的增长,才能真正领悟其真谛的、贯穿读者一生的重量级文学作品。

原作曾被多次改编成影视作品。

☆ 文学巨匠×漫画名家,经典作品的另类呈现

增村博,极擅长用动物的形象重新演绎日本经典作品,他的猫版浮世绘在日本广受好评。其作品曾入选“手冢治虫漫画奖”,并曾获得日本漫画家协会大奖。

在漫画版《银河铁道之夜》里,那些在宫泽贤治笔下栩栩如生的角色,经由增村博之手,一个个长出了毛茸茸的耳朵和尾巴,以前所未见的形式,重新演绎了这部跨越生死的经典文学作品,打造出一部前所未见的《银河铁道之夜》。

虽然人物形象独特,但风格几近还原。在动笔之前,增村博研究了大量宫泽贤治的作品。虽是漫画改编,但书中的对话都尽可能贴近原作,还原了原作的内容和语言特色。

☆ 漫画中文简体版首次引进,特别收录《布尔卡尼罗博士篇》

作为宫泽贤治的经典之作,漫画中文简体《银河铁道之夜》是国内首次引进!它将银河列车、半人马星、天气轮柱、三角标,捕鸟人、天之洞这些宫泽贤治笔下的经典场面,用绮丽炫妙的画面呈现,让读者更加轻松地进入作者所创造的美妙世界,随着通行四次元的列车,真正踏上畅游银河的奇幻旅程。

漫画版还追加了许多版本都不曾收录的《银河铁道之夜》初期稿——《布尔卡尼罗博士篇》,对比这两个差别较大的版本,读者们可以一窥宫泽贤治在创作过程中心境的转变。

◎ 内容简介

贫穷又孤独的少年焦班尼,和好朋友柯贝内拉一起乘坐银河列车在宇宙中旅行。他们在旅程中遇到了捕鸟人、坐船失事的师生三人等旅伴,也下车观看了很多见所未见的风景……这次宇宙之旅虽然只是焦班尼在山坡上所做的一个梦,但通过这趟旅程,焦班尼体味到了孤独,也强烈地感受到了为他人幸福而努力的冲动:无论是多么痛苦的事情,只要是朝着理想的方向前进,不管是上高山,还是下陡坡,都会一步步接近幸福。

《银河铁道之夜》中许多场景都极具梦幻感,但又和现实中的很多情形有千丝万缕的联系,读后令人有一种置身于宇宙的空寥感,是值得一读再读、仔细品味的一部文学经典。

AI导读
核心看点
  • 宫泽贤治代表作漫画版,猫形象演绎经典
  • 收录最终稿与初期稿,呈现双重叙事视角
  • 借银河列车旅程,探讨死亡与真正幸福
适合谁读
  • 宫泽贤治文学爱好者及日本文学读者
  • 喜欢奇幻童话与治愈系漫画的读者
  • 对生死哲学与人生意义有思考的成人
读前提醒
  • 建议先读最终稿,再读初期稿以互补理解
  • 作品基调凄美忧伤,需做好情感准备
  • 结合原作背景,体会超越生死的浪漫
读者共识
  • 画风绮丽梦幻,猫版演绎极具独特魅力
  • 故事充满物哀之美,令人感动落泪
  • 虽为童话,却是贯穿一生的重量级作品

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“究竟什么是真正的幸福,世上是无人知晓的。但只要朝着正确的道路坚持走下去,不管途中遇到怎样艰难痛苦的事,攀登高山也好,爬下陡坡也罢,都能一步步地靠近幸福。”"
  • "对岸原野上燃着熊熊烈火,滚滚浓烟高高腾起,仿佛要将冰冷的桔梗色的天空烧焦一样。那火焰像醉酒了似的燃烧着,比红宝石还要火红剔透,比合金玻璃还要绚丽多彩。 天蝎之火:蝎子被火烧死了,那团火至今还在燃烧"
  • "如果我们就把天河看作是一条大河,那么一颗颗小星也就相当于河底的一粒粒石子和沙砾。如果再把它看作是一片流淌的牛奶,那它就更酷似一条河了。也就是说,所有的星星恰如漂浮在牛奶中那些微细的脂肪球。假如果真如此,这条河流的河水又是什么呢?那就是真空”。这种光线是以一定的速度传送的,太阳和地球也好漂浮在这中间。也就是说,我们大家就生活在天河的 河水之中。从天河的水中向周围观看,便会发现,就像水越深越显得湛蓝一样,天河底越是深远,星星聚集得就越密 空气如同清澈的泉水在充溢大街小巷,路灯掩映在冷杉和橡树的枝叶中。电力 公司楼前的六棵法国梧桐上装饰着无数只小彩灯,使人仿佛觉得是到了美人鱼的国度。孩子们身着新衣,"
  • "你看,这河岸的光亮是月夜的银光吧?”焦班尼朝那儿望去,只见莹 白、雪亮的银河河岸上,银空中的一片芒草,随风摇曳,掀起片片波浪。 “那不是月光。因为有银河辉映才显得像万顷琉璃。”焦班尼欣喜若狂地说着 2015-12-0723:29 晄当咣当,那列漂亮的小火车随着天空的芒草波浪飘荡,在天河流水中,在三 角点的银光里,勇往直前地行进。 2015-12-0723:30 对岸也出现银光闪闪的烟霭,不时可以望见芒草随风起伏。 刚才那银白色还是朦胧含糊,仿佛已奄奄一息。可一会儿又出现许多龙胆花, 在草浪里若隐若现,看起来像一团温柔的磷火。 2015-12-0723:31 柯贝内拉抓起一把洁净美丽的沙子,在手"
  • "柯贝内拉:只要妈妈能获得真正的幸福,我什么都可以做。可是对妈妈来说,到底什么才是最大的幸福呢?"
  • "在我们看来,这一片厚实的地层是极为有价值的。虽然我们已经有不少证据可以证明这里的地层是一百二十万年前形成的,但在那些与我们观点不同的人看来,这片地层是不是那么有价值就很难说了。或许他们会认为这里只有风、只有水、只有一片空旷的天空。"
  • "但我转而又想,与其为了救他们这么做,还不如和他们一起去上帝那里,那样他们才能得到真正的幸福。 可之后又想到,我说什么都要拯救他们,违背上帝意志之罪,就由我一人来承担好了。"
  • "但我相信,无论是多么痛苦的事情,只要它是发生在通往理想的道路上的,那么不管是艰难还是容易,都是通往真正幸福的过程。"
作者简介
★ 编绘 增村博,日本漫画家。曾以动物形象改编绘制宫泽贤治的多篇童话,代表作为《宫泽贤治童话集》。其作品曾入选“手冢治虫漫画奖”,并曾获得日本漫画家协会大奖。 ★ 原著 宫泽贤治(1896—1933),日本岩手县生人,著名童话作家、诗人,也是农学家和教育家。他的作品幻想宏大,具有极其深刻的象征性,不仅被收录进日本的教科书,也在全世界翻译出版。《银河铁道之夜》是他的童话代表作,也是他诸多作品中的重中之重 ,影响了日本的几代读者。
目录
最终稿
初期稿(布尔卡尼罗博士篇)
后记
用户评论
编排装帧印刷都很棒,收录了原作小说的两个漫改版本,连着读不觉重复却有种相辅相成的醍醐味。博士篇的漫画技巧更加成熟,内容也趋于明晰,在知道结局后读更有种独特韵味。故事是浪漫又忧郁的成人童话,天马行空又极具共鸣。柯贝内拉是我们终生追寻的soulmate,银河列车是追寻幸福的旅程,或许也是幸福本身?(感谢后浪漫赠书,以上个人评价~)
一场通往银河尽头的旅行 在有着苹果和野玫瑰花香的电车上 遇到携带比巧克力还好吃的雁爪的捕鸟人 带两个孩子去南十字星站的天堂找妈妈的家庭教师 乘车的人们总是提前下车 就连同行的朋友也是 但只要紧握那张蓝色车票 就能一路前行去寻找真正的幸福吧
宫泽贤治的爱丽丝漫游银河,不断涌出的那两句“寻找真正的幸福”和“莫名悲伤起来”的背后,迷人的希望从未断绝。“物哀”到了银河深处。
“握紧你的车票,你马上就要离开这梦幻的列车了,你就要回到现实世界的惊涛骇浪之中去了。你要大踏步地往前走,银河中唯一的那张可以带回去的车票,你千万不可丢失。”
宫泽贤治简直是个谜,读《春天与阿修罗》时就觉得他不似凡人,诗句的开阔和广博常人难及。这本《银河铁道之夜》又惊了我一把。说是童话,其实更像是成人世界的寓言,生老病死的无常,生命历程的短暂和奇幻,自然世界的曼妙风景,人与人的缘分不定。内容上最打动人的,还是对死亡的一笔带过:通往银河的列车上,和焦班尼一路同行的好朋友柯贝内拉不知何时下车了,且永远不会再回来了。全书收录了两稿,个人更喜欢初期稿《布尔卡尼罗博士篇》,它更不吝啬于情绪的表达,几个重要场景的刻画更明晰(太喜欢那张大幅黑洞了),虽然博士出现时的“追求幸福”略类似于说教,但整体完成度很高。增村博将人物动物化的设定也很吸引人。
很治愈的小故事
事先读过原著小说,捕鸟人、家庭教师、姐弟俩,还有柯贝内拉……列车上的人来了又去,就如同人生,身边的人就像过客,不知道下一次遇见是什么时候
想象力超级丰富,环境描写一绝,好想也坐上银河列车
文字细腻,温暖治愈——治愈了我的糟糕心情。永远爱柔丽的文字、温暖善良的品德和想象力。
奔着画风来的,开始看最终稿完全不解其意,感觉十分艰深。直到硬着头皮再看了初期稿,才恍然大悟:原来这是写给逝去的人们的故事。希望他们能够在我们未知的世界一切如意开心顺遂。很感动。
下载
收藏