书籍 唐译子不语的封面

唐译子不语

[清] 袁枚

出版时间

2017-08-31

ISBN

9787535495785

评分

★★★★★
书籍介绍

《子不语》是清朝著名文学家袁枚的一部短篇鬼怪故事集,得名于《论语》“子不语怪力乱神”,所以故事里谈的恰恰就是怪力乱神。原著想象奇特,语言诙谐精炼,读来饶有趣味。同时将当时的理念和价值观融入奇闻异谈中,令后世可以从中体悟和反思。

本书摘录了《子不语》中99篇经典文章,重新编译,语言行文更为适合青年读者。

编辑推荐:

1、纯正的东方鬼怪故事集,加入精美原创故事插画,图文并茂,生动传神。

2、精选适合当下年轻人审美的99篇文章编译,更易读懂。传承中华文化之精髓,重温怪力乱神之诡谲。

3、经典名著重新演绎,以更为鲜活更为贴近当下阅读习惯的语言再次编译。故事短小精炼,情节趣味精怪,结局大跌眼镜。让读者在简短的阅读中获得更多信息。

袁枚,清钱塘人,号仓山居士、随园主人、随园老人等。清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家,倡导“性灵说”,与赵翼、蒋士铨合称为“乾嘉三大家”,为“清代骈文八大家”之一。文笔与纪昀齐名,时称“南袁北纪”。主要传世著作有《小仓山房集》、《随园诗话》、《随园食单》、《子不语》等。

编译作者东土大唐,作家,文字游戏爱好者,插科打诨爱好者,各种兴趣爱好者。曾为《现代快报》、搜狗字媒体等撰写专栏,著有《我这一生都比别人跑得慢》。

目录
自序001
卷一 004
卷二 038
卷三 065
卷四 083

显示全部
用户评论
“世间福善祸淫,何以有报有不报耶?天地鬼神,何以有灵有不灵耶?修仙学佛,何以有成有不成耶?红颜薄命,而何以不薄者亦有耶?才子命穷,可何以不穷者亦多耶?一饮一啄,何以有前定耶?日食山崩,何以有劫数耶?彼善推算者,何以能知而不能免耶?彼怨天尤天者,天胡不降之罚耶?”
是完整版了,因为译文充字数。不如读原文。
有几个故事虎头蛇尾啊
买了之后才发现是选摘不是全本,再也不在实体书店买书了!全都封起来也没法翻阅,因为这个很多次买回去才发现不喜欢!还比网上贵。。。总是被美丽的封面欺骗,然而相比美丽的封面,这本书里面的插画是真的丑,不如没有。看着配图里留着齐刘海的古代女鬼,最后一点猎奇古人异事的闲情也被消磨掉了。。。
哈!哈!哈!
不是子不语全集,也不标明,图书馆查了半天,借回来一看,就一部分。 内容还是挺有意思的。
插图很少,一开始看前言还以为有很多。整本书是译者从子不语中挑选了一部分翻译的,很小的一本册子。
清代三大志怪小说都看了一部分,各有各的特点。《聊斋志异》故事结构最精巧,很多篇不用大改就能影视化。《阅微草堂笔记》有一些片段角度刁钻,但说教性内容都差不多,胜在恶趣味。这版《子不语》看下来很多故事发人省醒,不输聊斋,胜在“价值观”没那么固定。
子不语(yù)怪、力、乱、神,即孔子不谈论怪异、暴力、变乱、鬼神,但不讲并不是说孔子不承认这些事情,是因为无益于教化。 袁枚所著《子不语》即来自于此,孔圣人不说就由他来说。集各种奇谈异事于一书,以怪力乱神之事讽刺当时社会种种问题或披露人们内心的思想,十二卷读下来其中最喜欢的就是人鬼之间的各种轶事。
看到后面就没那么有趣了,不过总体有种小时候看故事会的感觉哈哈