书籍介绍
《柔巴依集(英汉对照)》对菲茨杰拉德的生平和他的诗译《欧玛尔·海亚姆之柔巴依集》的产生原因和经过进行了梳理，并侧重分析了后者在诗集中所反映的思想和创作的特色，从而使人们对这本薄薄的但却享誉世界文化的诗集，以及让人回味不已的这段东西方合作的文坛佳话，有进一步的了解。
《柔巴依集(英汉对照)》对菲茨杰拉德的生平和他的诗译《欧玛尔·海亚姆之柔巴依集》的产生原因和经过进行了梳理，并侧重分析了后者在诗集中所反映的思想和创作的特色，从而使人们对这本薄薄的但却享誉世界文化的诗集，以及让人回味不已的这段东西方合作的文坛佳话，有进一步的了解。
用户评论
一一二一的韵律，大声朗读之。。。3，24，33，47，63，66，91，93~
插图，找了n久的～哈哈～
可以听闻到故乡。
真的太美了，无论是诗还是插图，拿着这本书像是得到一块无价之宝。
份外想念设拉子哈菲玆的玫瑰墓园，下一次要在春天的时候去，听说在街上走着玫瑰花的芳香会扑鼻而来，当然还有葡萄酒……
玫瑰花，葡萄酒，今世的享受，……波斯人好浪漫！
3月31日 波斯绝句柔巴依 P58 4月9日 P161 插画不喜。翻译不喜。不过中英文都有。4月11日 虽是前辈，但不满意翻译 ，柔巴依-英文-汉语，确实很难。（完）
高三暑假在武汉一家二手书店淘到的，记得开始是被插画吸引，后来被一个朋友借走了 ，再后又没联系过了哎
@2013-02-01 09:05:58
可圈可点。但黄老师除此外多数的翻译语言都值得回炉重造
补标。
叙事诗