《一贯别传》为“中国禅宗典籍丛刊（第二辑）”的一种，入选《出版业“十四五”时期发展规划》。该丛刊是一套关于中国禅宗系列的文献选编，收录了中国禅宗方面的重要史书、语录和清规等文献，邀请国内著名的学者，依据权威版本做了校勘、分段和标点，并且一律改用现在通用的简化字。该丛刊自2001年首次出版以来已陆续出版十余种图书，对于读者阅读研究产生了广泛的影响。
《一贯别传》是明代著名高僧吹万广真以禅宗的思维方式解读儒、道、佛三教经典的代表作。“一贯”者，即吹万广真认为儒、道、佛三教的道是一以贯之的；“别传”者，即于三教经典的语言文字之外寻求其真义。该书是吹万广真以禅宗的立场和观点理解儒、道、佛三教的经典并对其进行有机整合的代表作。
该书以《嘉兴藏》（新文丰版）为底本，对原稿中漫漶之处参考其他禅籍做了确认和修订，并收录了吹万广真的《释教三字经》《吹万行状》，及韩焕忠老师近年来对吹万广真的研究论文，以便读者更好地了解吹万广真禅师的生平和思想。
聚云吹万禅师(1582—1639)，讳广真，俗姓李，僰道宜宾(今四川省宜宾市)人，被誉为明代巴蜀第一僧。吹万广真著述宏富，有《一贯别传》《古音王传》《恣夏草》《说乐正论》《文字禅那》等二十余种。现存《聚云吹万真禅师语录》《吹万禅师语录》《一贯别传》《古音王传》《释教三字经》。吹万禅师的禅学思想会通三教,思想来源广博,《一贯别传》保存了吹万禅师的主要禅学思想,对《大学》《中庸》《论语》《孟子》等儒家经典、《道德经》《南华经》《文始真经》等道教典籍及《楞严经》《法华经》《华严经》等多种佛经予以禅学解读,遵循三教“一贯传心”之旨，以一“心”会通三教，将儒家仁者心德、玄宗无为之道与释家空性相论，倡导三教合一的圆融之道。
韩焕忠，现为苏州大学宗教研究所所长、哲学系教授，博士生导师，主要研究中国佛教天台宗、华严宗及儒道佛三教关系。长期对不同宗教与文化之间的交流与...