书籍 八犬传·叁:甲斐物语的封面

八犬传·叁:甲斐物语

[日] 曲亭马琴

出版时间

2017-10-01

ISBN

9787533950132

评分

★★★★★
书籍介绍
《八犬传》是日本江户时代著名作家曲亭马琴用了二十八年时间写成的经典文学名著,俊异雄大的构想,艳丽豪壮的文章,堪称日本武士文学集大成之作,同时也是日本文学史上罕见的史诗巨著。如果说《源氏物语》相当于日本的《红楼梦》,那么《八犬传》则相当于日本的《三国演义》+《水浒传》+《西游记》。《八犬传》是日本传统文化的大IP,改编、衍生的文学作品、电影、电视剧、舞台剧、动漫不计其数。 日本室町末期,从结城合战中突围的武士里见义实逃至安房建国。在遭邻国偷袭即将城陷之际,义实的爱犬八房衔来敌将首级从而化险为夷,为履行诺言,义实将女儿伏姬嫁与八房。伏姬因受犬气而孕,为表清白剖腹自杀时,其腹内飞出一团白气散向八方,从此诞生了持有仁、义、礼、智、忠、信、孝、悌八颗灵珠的八犬士。真假村雨丸、芳流阁决斗、对牛楼鏖仇、庚申山妖猫、亲兵卫伏虎……雄壮华丽、异想天开的传奇物语就此展开。此为第三卷《甲斐物语》。主要讲述犬士们在甲斐国、越后国等地的传奇经历。 曲亭马琴(1767-1848),日本江户时代著名小说家,本姓泷泽,名兴邦,别号有蓑笠渔隐、著作堂主人等。四十八岁至七十六岁历时二十八年完成了《八犬传》的创作,其俊异雄大的构想,艳丽豪壮的辞章,堪称日本武士文学集大成之作,同时也是日本文学史上的经典名著。小说完结六年后马琴去世,享年八十二岁。 李树果,1923年生,辽宁海城人,早年留学日本,就读于东京商科大学(现一桥大学),1947年毕业于东北大学法商学院,后任南开大学外语学院日语系教授。多年从事日本古典文学研究,著有《日本读本小说与明清小说:中日文化交流史的透视》,译有《八犬传》、《日本读本小说名著选》、《义理与人情》等。
目录
《八犬传》第七辑序
第七辑 卷之一
第六十二回 船虫奸计说礼仪 现八远谋赴赤岩
第六十三回 携短刀缘连访师家 斗群凶信道显武艺
第七辑 卷之二

显示全部
用户评论
第三部故事情节已经展开,多线剧情各自发展又互相影响,但是说实话,由于八犬太过伟光正以及脸谱化,所以经常转换故事情节与人物的时候我一时半会想不起该主角之前发生了啥。因为所有的故事,似乎都可以发生在同样八犬的任何一人身上。各个武艺超群,又智谋出众,再德行兼备。顺便说下,八犬配上各自的仁义礼智信忠孝悌的珠子,没感觉很特别为其设计了符合这一珠子的性格。总之,八犬共性大于个性。
鸟山明受《八犬传》启发,创作《七龙珠》。高桥留美子受《八犬传》影响,创作《犬夜叉》。日本知名演员真田广之、泷泽秀明、山崎贤人领衔主演同名电影、电视剧、舞台剧。
受传统的儒学影响,忠、孝是武士最推崇的美德,但日本传统文化中“牺牲”精神又是独有的,特别是女性的牺牲。本册七犬士游历大多两两结对,故事有点分散,有可能是作者连载的原因,有的情节甚至有些雷同,七犬士的性格也不太鲜明,稍微有点辨认感的是犬田小文吾和犬坂毛野,单就本册来说出彩的其实是“反派”船虫,一个不折手段、有仇必报且风韵犹存的女性。
七人列传已完,小说尚未过半。
久负盛名熬藻盐,芝浦渔人载满船。
情节不错,(缺点是说教依然较多),但是读起来比前两本更顺畅了,不知是作者写顺了还是翻译翻得越来越顺了还是我看得慢慢习惯了。比水浒传更好的点在于这里还有个美少年,喜欢
Z-Library