女性的权利

这不是一本让人读着舒坦的书。多数读者合上它时，带走的不是被抚慰的暖意，而是被当众揭穿的窘迫与酣畅——有人怀着「强烈的恨意」读完，有人只四个字概括：「难以置信」。难以置信的是，一个生活在乾隆末年的18世纪女性，竟已将「女人不是天生柔弱，而是被教育与制度塑造出来的」这一洞见磨成匕首。本书最锋利处，正在于它拒绝把女性塑造成无辜受害者：它毫不留情地指出，女性同样会借「不正当手段」攫取权力，在奴隶与暴君之间反复坠落。正因如此，它引发争议，也引发共鸣。它适合那些不愿停留在口号、想看清女权思想究竟从何处发端的人——你会看到一个并非完美、带有时代局限，却把理性当武器的真实先驱。

玛丽·沃斯通克拉夫特（Mary Wollstonecraft，1759—1797） 英国启蒙时代的作家、思想家，现代女性主义思想的开拓者，代表作《女性的权利》（A Vindication of the Rights of Woman）被公认为女性主义奠基之作，其思想深刻 影响了弗吉尼亚·伍尔夫、简·奥斯汀、西蒙娜·德·波伏瓦等后世女性主义楷模。 玛丽出身于那个时代常见的家庭——父亲酗酒家暴、重男轻女，平庸的兄弟占据教育机会。她接受的正规教育十分有限，却靠自学走上写作道路。她写政论文章批判时政，用行动实践自己的理想：竭力保护遭受家暴的母亲，设法帮助产后抑郁的妹妹逃离婚姻，和女性好友开设学校、推广女孩教育，和前夫分开后以一己之力养育女儿，前往巴黎亲历法国大革命。 1797年，她生下女儿——文学史上首部科幻小说《弗兰肯斯坦》的作者玛丽·雪莱——不久，因产褥热去世，年仅38岁。玛丽·沃斯通克拉夫特用充满先锋精神的一生，践行了女性对自由与平等的不懈追求，被誉为现代世界的伟大女性之一。 译者 卢隽婷 女，上海市作家协会会员，上海翻译家协会会员，译有《在古老的土地上》《白昼之光》《快乐主义》等多部著作。