基督山伯爵

这书最勾住人的，不是快意复仇的爽，而是复仇进行到后半程时，那份挥之不去的悲凉。初读图的是波澜壮阔的格局与酣畅淋漓的算计，可读到后来，很多人却在那种“从复仇的痛快到复仇的痛苦”的转变里怔住了——它写尽了一个人在绝境里把命运重新攥到自己手里的全过程：十四年地牢、一笔宝藏、一个化名。真正让读者记住的，是书中反复叩问的那句话：世上无所谓幸福与不幸，只有一种境况与另一种境况的比较。它适合那些不满足于“好人有好报”式叙事的读者，也适合愿意在爽文外壳下，读出命运与宽恕、痛苦与自由之间张力的读者。它不是教你复仇，而是让你在别人的仇恨里，照见自己的处境。

作者：大仲马（1802—1870）：法国著名剧作家和小说家，被誉为“法兰西民族作家”。其长篇小说在19世纪浪漫主义文学中占有重要地位，可读性无人可及。代表作有《基督山伯爵》《三个火枪手》（又译：《三剑客》）等。 译者：周克希，复旦大学数学系毕业，先后在华东师范大学数学系任副教授，在上海译文出版社文学编辑室任编审。译有普鲁斯特、福楼拜、圣埃克絮佩里、大仲马、萨勒纳弗和刘易斯·卡罗尔等人的小说。著有随笔集《译边草》《译之痕》《草色遥看集》。