无名图书
斯万的一次爱情
【法】普鲁斯特
出版社
上海译文出版社
出版时间
2017-07-01
ISBN
9787532774678
评分
★★★★★
标签
法国
普鲁斯特
小说
法国文学
书籍介绍
《斯万的一次爱情》是普鲁斯特的皇皇巨著《追忆逝水年华》中唯一可独立出来的中篇,法国人称之为“记叙”、“叙事”,音乐人称“独唱曲”或“独奏曲”,有如普鲁斯特所喜欢的瓦格纳序曲,总之可以单独发表或演奏。《斯万的一次爱情》本是第一卷《在斯万家那边》的一个章节,却是整部鸿篇巨著中唯一以第三人称叙述的,其他一概由“我”(马塞尔)独揽。一九一三年,普鲁斯特在一封信中指出:《在斯万家那边》,尤其是《斯万的一次爱情》这一章,充满伏笔,可以说是一种“序诗”,是《追忆逝水年华》全书的浓缩。
用户评论
两个情人之间,爱得太深的一方一旦表露,就永远使得接受爱情表露的一方不必爱得太深了。
流畅的文风,优美的文字,壮阔的境界,普鲁斯特仅仅为我们谱写了一次爱情,却仿佛让人看到了一段历史,抓人心魄。斯万的爱情是自私自利的,是自我陶醉的,与其说他爱的是奥黛特,不如说他爱的是“想象中的奥黛特”及“爱着奥黛特的自己”,殊不知如果人真的把爱情看做“艺术”,那么它绝不是一项大众而普遍的艺术,而是充斥着互动、交缠、流动的彼此之间的艺术。只有这样认识,人才能避免哀叹“为什么我付出了这么多,却换回了那么不对等的回报啊”——亲爱的,因为那根本不是爱啊。
头一次读普鲁斯特的东西 (虽然在纳博科夫的文学讲稿里有一些涉及)。寒假回来的火车上看了一半,寒假返校的途中看完了剩下的一半。看前一半的时候不太适应普鲁斯特的笔法,觉得故事有趣但文字生涩难以卒读,但过了一个多月再读却觉得挺流畅……普鲁斯特对斯万的心理描写和对上流社会的各个人物的细节描写都非常深入细腻,非常佩服。斯万对万特伊的钢琴奏鸣曲的惊喜主观嫁接到奥黛特身上让我有点对号入座……最后看完最大的感悟是,还是不要当舔狗的好。
普鲁斯特的文字特别打动人,我们每每凝神谛听,往事的回忆便会在心中苏醒
长篇巨作小巧玲珑的替代品,像一群浮华的泡沫。
翻译太难读了,200多页的书居然看了4个小时。
文笔之细腻婉转,令人惊喜 加强了我看追忆全本的信心
这也算是平静吧。
2018年10月,一个快要获得爱情的夜晚。
在飞机上读它,一边等着他的回信,收到了又不敢看,看到模糊不清的答案又不敢问清楚怕戳破短短的美梦。看到斯万“永远有空”那段,快哭了。有人看不懂这段杂乱的意识流,我好似看懂了,也想自己这段还没有勇气离开的爱情快点死去
Z-Library