书籍介绍
在快节奏的现代社会中，我们常常感到迷茫和孤独，渴望找到一种连接过去与现在、自然与文化的纽带。《面前的月亮·圣马丁札记》正是这样一本能够引领读者穿越时空、体验多元文化的书籍。它让我们在诗歌的韵律中感受到阿根廷的灵魂，启发我们对生活的热爱和对人生的思考。
作者简介
字
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯，阿根廷文坛巨匠，生于1899年布宜诺斯艾利斯，少年游历欧洲。他于1923年出版诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，逐步奠定文坛地位。博尔赫斯以独特的文学风格，创作了《圣马丁札记》等代表作，赢得国际声誉。曾任阿根廷国家图书馆馆长，教授，并获多个文学大奖。1986年逝世，其作品至今影响深远。
推荐理由
《面前的月亮·圣马丁札记》通过诗歌的形式，深入探讨了现代性、城市文化、自然景观以及阿根廷的历史与文化，展现了作者对生命、爱情、孤独的独特感悟。这部作品不仅描绘了阿根廷的自然景观和城市风光，更以独特的视角，揭示了城市与个体、历史与文化的紧密联系，对于对文学、哲学和阿根廷文化感兴趣的读者来说，是一本极具启发性的读物。
适合哪些人读
对诗歌、文学、哲学感兴趣的读者
喜欢探索多元文化和历史的读者
希望从文学作品中寻找人生感悟和精神慰藉的读者
以及所有对阿根廷文化和自然景观充满好奇心的读者。
喜欢探索多元文化和历史的读者
希望从文学作品中寻找人生感悟和精神慰藉的读者
以及所有对阿根廷文化和自然景观充满好奇心的读者。
用户评论
“他死了 又站起来，成了不朽的幽灵”很有味道
我当时很小，不明白死的意思，我没有死的概念；我在不点灯的房间里寻找了他多天
面前的月亮有几首差点读哭出来，博尔赫斯拿箭射我的心
颤动的大地暑气蒸腾，
白天刺眼的白光难以逼视。
百叶窗透进残忍的条纹，
海岸骄阳似火，平原流金铄石。
旧时的夜晚仍像一罐水那么深沉。
微凹的水面展现出无数痕迹，
悠闲地驾着独木舟面对星辰，
那个人抽着烟计算模糊的时间。
灰色的烟雾模糊了遥远的星座。
眼前的一切失去了历史和名字。
世界只是一些影影绰绰的温柔。
河还是原来的河。人还是原来的人。
译本并非最中意，但博尔赫斯始终是博尔赫斯
《爱的预期》：“时间的虚幻给打破之后，/没有了爱情，没有了我。”
《在一本约瑟夫·康拉德的书里发现的手稿》：“颤动的大地暑气蒸腾，/白天刺眼的白光难以逼视。/百叶窗透进残忍的条纹，/海岸骄阳似火，平原流金铄石。
旧时的夜晚仍像一罐水那么深沉。/微凹的水面展现出无数痕迹，/悠闲地驾着独木舟面对星辰，/那个人抽着烟计算模糊的时间。
灰色的烟雾模糊了遥远的星座。/眼前的一切失去了历史和名字。/世界只是一些影影绰绰的温柔。/河还是原来的河。人还是原来的人。”
诗便是诗人的母语。布宜诺斯艾利斯，街道，黄昏，亡者，海洋，…，在诗中，重构成朴素而亘古的一方世界，这也是博尔赫斯的诗所具有的独特的地域与偏好痕迹。还有《城南守灵夜》，在这清明临近纷雨之际，读来哀痛。
享受他描述的死亡，死亡是闪耀的、雀跃的、不朽的。可我也感受了深深的不适和混乱。我对自己的故乡有回忆却没有归属感，很震惊于博尔赫斯对布宜诺斯艾利斯那样深切的情感。他是孤独的月亮和街道，也是粉红的荒地。
这部集子比上一部好，读完了有种想读原文的冲动了。读出了对布宜诺斯艾利斯深深的爱和眷恋，那种对平常生活的体悟。我因为博尔赫斯爱上了布宜诺斯艾利斯
花园，我的话到此为止，
但我一直会琢磨：
你树木的荫翳纯属偶然，
还是你的一番好意。
很美，在一个早上，凉亭中读，惬意
Z-Library