书籍 生活曾经这样的封面

生活曾经这样

[英] 格雷厄姆·格林(Graham Greene)

出版时间

2012-06-01

ISBN

9787532757640

评分

★★★★★
书籍介绍
格林的文学创作和成就与他的思想矛盾甚至精神疾患息息相关、互为表里,他的人生就像他的小说,而他本人活脱脱就是他作品中的人物。在他人生和创作的晚期,他特意静下心来,对自己的人生和思想经历细说从头,从而成就了两本作家自传领域中的传世名著:《生活曾经这样》(1971)和《逃避之路》(1980)。《卫报》和《泰晤士报文学增刊》老实不客气地将其称誉为“自传作品中最出色的成就之一”。在《生活曾经这样》中,格林追忆了自己的学生时代和牛津岁月,如何在青春期就邂逅了精神分析和俄罗斯轮盘赌,他的婚姻及皈依天主教的始末,以及他的第一部小说出版后如何匆忙从《泰晤士报》辞职成为专业作家的经过。 “写作《生活曾经这样》……从本质上说就是一种精神分析。我走过了漫漫的时间长途,而我本人就是我笔下的一个人物。” ——格雷厄姆·格林 格雷厄姆·格林(1904-1991),英国大师级小说家。他悲观厌世到极点,却又最关注灵魂的挣扎和救赎;他作品中的“恶”无处不在,暴力、犯罪、背叛、堕落比比皆是,可最惊心动魄的却是个人内心的道德和精神斗争;他作品中的人物卑琐、绝望至极点,可是污泥中却能绽放人性的光彩;他称得上是20世纪最严肃最悲观最具宗教意识的作家,可同时又是讲故事的圣手,是20世纪整个西方世界最具明星效应的大师级作家之一,是英国20世纪读者最多的小说家之一。
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章

显示全部
用户评论
喜欢这种质感的翻译,尤其是这种技术含量不是特别大的作家自传。一直觉得作家自传就是当代博客,想看出点啥不容易。
生活曾经这样,读到一半时觉得无以为继,因为开始变得像是又重头看一遍。生活的乏味不在格林的笔下,而在他的语气里。
陆谷孙的翻译好文雅,从作者童年时期玩左轮手枪的赌命游戏就显示出非常人的资质。
陆老确实译得过于文了,甚至包括书名。
《生活曾经这样》是格雷厄姆-格林的自传上半部,没有伟光正的包装,还原真实的成长过程。少年的性萌动和躁郁症折磨着,各种胡思乱想和怪诞的行为。
自传相对与传记来说,不可避免的带有自我性叙述,除此之外,就本书而言,它不能算作自传,只是作者对本人往事的粗略回忆与闲谈罢了。
A Sort of Life, 年初看完的第一本书,John Irving老是引用Graham Green的话,提到他的自传。于是找来看看,还挺好读的,主要就是语言好,幽默。有时间还准备把下部找来看看。
这一版较2020版来说不通畅一些。
格雷厄姆碎碎念,字里行间透出松弛惫懒,懒得思考怎么讲故事,于是也不大好看。
应该一般人的人生就是这样吧,躁动混乱庸长重复,文笔真是的继续
Z-Library