书籍介绍
纳吉布·马哈福兹是诺贝尔奖获得者，“开罗三部曲”是他的重要作品。小说通过一家三代人不同的命运，描绘了一九一七年至一九四四年埃及社会历史的种种变迁，每一部侧重描写一代人的生活，并以该代人居住的地区作为书名。作品颇似一幅埃及现代的风俗画卷。
第一部《两宫间》主要描写这个家庭的父辈艾哈迈德这代人的生活和他们经历的历史事件。艾哈迈德既是位重信誉、有爱国心的商人，又是个威严的家长。他在维护传统道德的同时，又以真主的仁慈和宽容为自己的声色作辩护；他的大儿子无所事事，沉湎于酒色之中；他的二儿子是个青年学生，在反对殖民统治的游行中献出了生命。
纳吉布·马哈福兹1911年12月11日出生于埃及开罗杰马里那区的一个公务员家庭。他四岁时就被送到私塾学习《古兰经》，接受宗教启蒙教育。
1930年，纳吉布·马哈福兹进入开罗大学文学院哲学系学习，接触了西方各种民主主义和社会主义思潮，逐步接受了一些社会主义思想和科学观点。
1934年大学毕业后，他一边留校工作，一边为一些哲学杂志撰稿。他先后在宗教基金部、文化指导部等政府部门任职，曾任文学艺术最高理事会理事、电影局局长和文化部顾问。1970年退休后，他进入《金字塔报》编委会，任该报专职作家。
本世纪20-30年代的埃及正处于反帝爱国斗争的革命风暴之中，在家庭与社会的影响下，马哈福兹从一开始创作，便以明确的历史责任感，承担起了一个正直作家的责任。他最初发表的三部历史小说《命运的嘲弄》、《阿杜比斯》、《埃伊拜之战》都是表现爱国主义的。 40-50年代是马哈福...
目录
.
用户评论
开罗三部曲一
p92 “他一直在为害怕发生丑闻而胆战心惊，认为这是最让他丢尽颜面的丑闻。但是这于他对自己等待有朝一日能继承的财产可能不翼而飞的担心相比，却是有过之而无不及。”参照下文，后一句话显然误译，另外，有时真拿拖家带口似的老长一条定语没办法，话说回来，读下来还是很流畅的。
p.s.没有比深更半夜更适合我看小说的了
翻译上佳
我很奇怪的是，豆瓣上没有人关注这样的书。
艾哈迈德就像一座大山压在了全家的头顶，在父权面前，即使是最富反抗意识的法赫米也不敢有所忤逆。印象最深的是艾米娜偷偷走出家门那一刻，像个孩子。
这两年读过的最优秀的小说。什么样的小说算优秀呢？人物个性分明且立体、民族气息和特色浓厚、展现社会风貌和社会变化、体现社会对当时人的行为方式的影响。当时的埃及正被英国人统治，埃及的大学生们为了反抗自发发起了无数起游行、袭击等事件，许多年轻人在流血冲突中死去，主人公一家的二儿子法赫米也是如此。法赫米个人的死或许对埃及的独立起不了多大的作用，但是千千万万个爱国青年的努力却做到了给历史的进程推波助澜。言尽于此
精彩 经典 荡气回肠
埃及版的《家春秋》。历史是不断的重复，20世纪初遭遇西方经济和文化入侵的半殖民地国家有太多相似之处。
大段的心理描写、拖沓的剧情进展、粗糙的衔接手法…若我不是阿拉伯语学生，这本书恐怕真的读不下去。
陈中耀先生说，马哈福兹先生的写作手法深受近代欧洲文学的影响。读完《两宫间》，深以为然。在欧洲文学常见的家族史框架下，借助信仰虔诚又沉溺于放纵的艾哈迈德，贪财贪色却不乏善良的大哥亚辛，热血儒雅又懦弱怕死的法赫米，牙尖嘴利又深爱家人的海迪洁，聪明虔诚却不惜为了妈妈的关注说谎的小凯马勒等人为我们虚构出一段绝对真实的历史画卷。
近代的埃及，有着维持传统穆斯林家庭男性权威又沉迷于声色犬马生活的艾哈迈德，有满腔热血崇拜革命烈士又害怕流血频频临阵脱逃的法赫米。有愿为革命慷慨解囊却不愿家人卷入革命洪流的中产阶级，有外界如何动荡都忙碌在小家庭里不受影响的穆斯林妇女。
马哈福兹先生用他的笔为埃及人民敲响了警钟。
现实主义的巅峰之作！心理分析的巅峰之作！近代阿拉伯文化的巅峰之作！写的太好，甚至都舍不得读完，短评压根体现不了，《三部曲》看完之后一起写个书评。现在只想知道啥时候能出马哈福兹全集，我愿意被圈钱社圈钱！《两宫间》新译作《宫间街》