野天鹅

这或许是安徒生笔下最'沉默'的一篇童话：十位哥哥被诅咒成野天鹅，妹妹不能开口、不能言语，只能一言不发地笔耕不辍，在沉默中积蓄力量，直到最后用无声的织就证人的重量。读者反复被这一点击中——它不像《海的女儿》那样以牺牲换灵魂，而是把'不说话'本身写成了一种主动的、近乎坚韧的力量。书中人物'一不能说话就没法交流了，写字啊'的处境，恰恰成了全书最耐人寻味的隐喻：真正的证明不必喧哗。它适合那些愿意慢下来、把'沉默'读成一种态度的读者；也正因为这份克制，它常被拿来与《海的女儿》并列为安徒生最动人的作品，却少了几分凄美，多了一份可被讲给孩子的现实教育意义。

汉斯・克里斯蒂安・安徒生，1805年4月2 日诞生于丹麦欧登塞市一个穷鞋匠家中。14岁时，立志成为一个戏剧演员，离开家乡去哥本哈根追寻理想。30岁时创作了以意大利为背景的小说《即兴诗人》，从此赢得了作家的声誉。其后创作了《拇指姑娘》、《小人鱼》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等童话,至70岁逝世为止，共发表童话150余篇。作为“童话之王”，他受到了全世界人民的爱戴。 译者简介： 季颖，1949年生于中国河北省。历经农工、工人、出版社编辑等工作。1997年赴日本至今。日本圣和大学大学院教育研究科博士课程毕业。儿童文学专攻。现从事于儿童文学的研究、评论及翻译。儿童文学创作方面，发表有《丑丑的故事》、《树的孩子》、《青蛙买池塘》等幼儿文学及绘本作品多数，其中童话《青蛙买池塘》获1994年度陈伯吹儿童文学奖。译书有《小百百》、《伯伯的伞》、《我的图画书论》等。 绘者简介： 贝尼黛•华兹，出生于英国。自幼喜爱绘画，在肯特郡的梅德斯顿美术学院学习，师从绘本画家布莱安‧怀尔德史密斯（Brian Wildsmith）。毕业后，在大学教授绘画的同时，从事插图及绘本创作。绘有《小红帽》、《白雪公主》、《拇指姑娘》、《冰雪女王》等格林、安徒生童话绘本以及创作绘本《爷爷的小花园》、《小兔杰克》等。