同义词词林

梅家驹

出版时间

1996-05-01

ISBN

9787532603961

评分

★★★★★
书籍介绍

我国第一部汉语义类词典《同义词词林》,被多所大学输入电脑汉语词库,并引起海外语言学界的注意。

初版於1983年10月,書號17187.84,上海辭書出版社版。有1985年1月3印本,累計印51萬冊,定價4元。

作者简介
初版於1983年10月,書號17187.84,上海辭書出版社版。有1985年1月3印本,累計印51萬冊,定價4元。
AI导读
编辑书评
  • 本书的真正价值不在于作为一本高效的“查词工具”,而在于它是一座汉语语义结构的“博物馆”。它好在其开创性地建立了基于意义的层级网络,让读者得以窥见汉语词汇系统的内在肌理。争议在于其分类逻辑受限于时代,名动形界限模糊,编码方式对现代用户极不友好,导致日常写作实用性下降。但与同类书相比,其独特之处在于兼具人文深度与技术前瞻性,既是文学创作的灵感源泉,也是计算语言学的基石。对于普通读者,它不值得作为案头常备速查书;但对于语言学研究者、NLP工程师及资深文字工作者,它是一本必须研读的经典,适合在探索词汇边界、构建语义模型或进行深度语言思考的场景下使用。
  • 从编辑视角看,《同义词词林》是一部“被低估的结构主义杰作”。它好在将无形的语言意义转化为可视的阶层架构,提供了12大类至3925个词群的宏大视野,这种系统性思维远超一般词典。局限在于其静态分类无法动态反映语境变化,容易误导初学者以为同义词可随意互换。相较于现代电子词库,它的优势在于保留了人工编纂时的语义直觉与文化积淀,这是算法难以复制的。是否值得读?答案是肯定的,但需转换预期:不要指望它解决即时写作难题,而应将其视为训练语义敏感度的教材。适合在静心研读、对比中外词汇体系或追溯中文信息处理历史时阅读,它能让你重新审视每一个常用词背后的复杂网络。
核心看点
  • 本书是我国第一部汉语义类词典,构建了独特的阶层式语义架构,将词汇分为12大类、94中类、1428小类及3925个词群。这种分类不仅服务于传统写作中的遣词造句,更因其结构化的数据特征,成为早期自然语言处理(NLP)领域重要的中文词库资源,被多所大学输入电脑系统,具有跨时代的学术与应用价值。
  • 其核心意图在于通过“同义词”的聚合来揭示汉语词汇的细微差别与语境关联。不同于普通字典按音序或部首排列,《同义词词林》按意义归类,旨在帮助使用者在表达时寻找最贴切的词语。然而,读者也指出近义词往往“貌合神离”,每个词汇背后蕴含的情境与心境不同,因此本书不仅是查词工具,更是引导读者揣摩语言微妙差异的思维训练手册。
  • 本书在编码方式上存在争议,有读者认为其编码逻辑晦涩难懂,甚至戏称编者“脑子坏掉”,但这恰恰反映了其作为早期结构化数据的特殊性。尽管分类细节如名动形混合、叠词处理等受到现代语言学视角的挑剔,但其开创性的义类编排体系依然被视为“神书”和“福音”,尤其在缺乏高质量中文同义词辞典的背景下,其地位不可替代。
读者共识
  • 读者普遍认可本书的开创性贡献与学术价值,常以“神书”、“福音”形容,对其选题构想和编者付出的巨大功夫给予五星好评。尽管存在批评声音,但主流观点认为,在中文同义词辞典稀缺的背景下,本书的地位无可撼动,是语言学界的宝贵财富,值得尊敬与收藏。
  • 关于实用性,读者评价呈现两极分化。一部分人认为其对日常写作帮助不大,因为近义词往往“貌合神离”,且分类略显混乱;另一部分人则视其为珍宝,认为没事翻着玩能带来清雅的乐趣,并能辅助理解抽象与具体、褒义与贬义的符号阶梯关系,体现了语言学习的深层趣味。
  • 技术圈读者特别关注其数据结构化潜力,指出该书已被电子化并用于NLP研究,但也吐槽其原始编码方式晦涩难懂。此外,读者注意到海外E文同义词辞典丰富,而中文优质同类辞典相对匮乏,这反衬出《同义词词林》的独特性与必要性,同时也引发了对后续改进版本(如程荣《同义词大词典》)的关注。
目录
一、郭绍虞先生序
二、自序
三、凡例
四、总目
五、细目

显示全部
用户评论
为这本书的选题构想和下的功夫打五星。但这样的书现在认为对写作帮助不大了,虽然原来的我一直想要一本这样的书。遣词不能求新求异,那些近义词汇虽貌合实则大多神离。掌握每个词汇背后的意蕴都是不一样的,说细点就是每个词汇代表的情境&心境,如果仔细揣摩都是不同的。当然这需要敏感的心和生活经验做奠基。
没啥用
分类略有点乱,把名动形彻底分开或许会更好,叠词也可以像助词一样单独出列。当然这些站着说话不腰疼的吹毛求疵,丝毫不能影响本书的伟大。
哈工大社会计算与信息检索研究中心 同义词词林 扩展版 http://www.datatang.com/data/42306/
不错,虽然词库不大,日常写作应该够用了
哈工大扩展版代码方法钻研中。
元素:符号阶梯,抽象具体,褒义贬义
感谢各位老先生的倾力奉献
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新