书籍介绍
在纷繁复杂的历史长河中，春秋时期是我国历史上一个极为重要的阶段。诸侯争霸、战争频繁，同时也涌现出了一批批英雄豪杰和智者。通过《左传译注(上、下)》，我们可以穿越时空，回到那个时代，感受那些惊心动魄的历史瞬间，领略那些卓越人物的智慧与风采。
作者简介
李梦生，资深译注者及汉语大词典出版社的总编。他凭借深厚的学术造诣和丰富的编辑经验，致力于推动汉语词典的编纂工作。在出版社，他担任总编一职，肩负着提高出版质量的重任。李梦生在翻译领域有着卓越的成就，他的工作为汉语词典的编纂与传播做出了重要贡献。
推荐理由
《左传译注(上、下)》以春秋时期的历史为背景，通过详细记录和解读各诸侯国的政治、军事、外交和内政事件，为读者呈现了一幅生动的古代社会画卷。该书不仅对历史事件进行了深入分析，还蕴含着丰富的哲学思想、道德观念和人文精神，对于了解中国古代历史和文化，提升人文素养具有极高的价值。
适合哪些人读
1. 对中国古代历史感兴趣的读者
2. 希望了解春秋时期诸侯争霸、战争频繁的历史背景的读者
3. 希望提升人文素养，学习古代哲学思想和道德观念的读者
4. 教育工作者、历史研究者等相关专业人士。
2. 希望了解春秋时期诸侯争霸、战争频繁的历史背景的读者
3. 希望提升人文素养，学习古代哲学思想和道德观念的读者
4. 教育工作者、历史研究者等相关专业人士。
书籍脑图
目录
出版说明前言春秋左传卷一 隐公春秋左传卷二 桓公春秋左传卷三 庄公春秋左传卷四 闵公春秋左传卷五 僖公上春秋左传卷六 僖公中春秋左传卷七 僖公下春秋左传卷八 文公上春秋左传卷九 文公下春秋左传卷十 宣公上春秋左传卷十一 宣公下春秋左传卷十二 成公上春秋左传卷十三 成公下春秋左传卷十四 襄公一春秋左传卷十五 襄公二春秋左传卷十六 襄公三春秋左传卷十七 襄公四春秋左传卷十八 襄公五春秋左传卷十九 襄公六春秋左传卷二十 昭公一春秋左传卷二十一 昭公二春秋左传卷二十二 昭公三春秋左传卷二十三 昭公四春秋左传卷二十四 昭公五春秋左传卷二十五 昭公六春秋左传卷二十六 昭公七春秋左传卷二十七 定公上春秋左传卷二十八 定公下春秋左传卷二十九 哀公上春秋左传卷三 十 哀公下
用户评论
19年3月读过。这是一个后代中国人完全陌生的世界。
注释，特别是地名注释过于陈旧，应该重新修订一下。翻译的部分还算可以。
浏览了一遍.各国乱七八糟的历史,大夫篡国,周室衰微,孔子的儒学就是面对春秋乱世而产生的.
去年看的，没看译。
今年《左传》第六遍
没有什么新见，几乎是把杜注择要翻译了一下，有的注解很简略，也有该注而不注的
注解无甚大用，译文没法看，跟闹着玩一样。总感觉给左传搞一个翻译就不太正经，又不是外语😅
注的挺好，比较适合入门看
原文译文对照着读的，太累了。