莫吐儿传奇

肖洛姆-阿莱汉姆

出版时间

1970-01-01

ISBN

9787532431199

评分

★★★★★
书籍介绍
一个犹太孩子的荒诞童年,被写成了让人笑着笑着就沉默的书。莫吐儿在贫苦、偏见与动荡里跌撞长大,作者却执意借他的眼睛去看这个世界——苦难没有变成控诉,而是化作了苦中作乐的机灵与自嘲。这正是全书最动人的地方:它不居高临下地展示悲惨,而让孩子用幽默去消化生活的重。高尔基说它“笑了也哭了”,萧乾称它“像浓缩的狄更斯与马克·吐温”,正点破了这种笑中有泪的质地。不过也要坦白:因是节译的残缺本,情节似未讲完,部分段落也略显重复。它适合愿意在笑声里尝到苦涩、对犹太历史与东欧市井生活有兴趣的读者;若只为轻松消遣,或许会嫌它后劲偏沉。
用户评论
小时候看了N遍,看不懂,看不懂。 长大后看了一遍,有一点点懂了。 就是这个封面,在上海,外婆给买的。
喜剧有个问题,就是人物比较简单和类型化。每个人都有固定的行为模式。这种模式反复出现就能达到喜剧效果。但是如果重复次数太多,读者就会熟悉并丧失新鲜感。整本书在写到准备去美国和在路上时就变得没有那么有趣了。几件简单的事情翻来覆去讲变得有些啰嗦。这时需要补充新人物才能把喜剧结构维持住。但是新人物作者又不够熟悉,写不出特色来。整部作品的质量就下降了。
呵呵呵
离奇 有趣
看下面评论里说好像是残缺的 忽然好像有过这种记忆 它是不全的
想不起来了 但我绝对看过
可惜作品没有写完。以我自己的标准去评判,莫吐儿可以算是一本好的作品。故事读完满是生活的艰辛苦痛。只是这残酷的艰难的生活并没有以成人的视角去展现,而是从莫吐儿这个孩子的视角。如果仅从叙事角度来讲,同样用孩子视角的也不是没有其它作品,例如汤姆索亚和哈克贝利芬。所以莫吐儿并不能称得上特别。叙事的特别之处在于很多在成人看来都满是心酸的经历,在莫吐儿看来并不算什么,甚至是好玩的。这点来看,很容易让人联想起《好兵帅克》里的帅克。但我在读故事的过程中,不断地怀疑,儿童真的会有那样的体验吗?儿童真有能力把人世间的一些痛苦给消解掉,活在另一种平行世界中吗?
求书
收藏