书籍介绍
这本书的真正价值，或许恰恰藏在读者反复抱怨的翻译里。它不教你具体的软件技巧，而是逼你重新审视四个最基础却最容易被忽视的要素：主导、大小、位置、空白。最耐人寻味的，是它把「空白」从背景提升为设计的主角——并借高档商店与廉价超市的比喻告诉你：留白是一种奢侈，是稀有与品质的信号。这让不少读者读后既兴奋又沮丧：兴奋于获得了观察设计的全新眼光，沮丧于「看了也白看」，抽象思维无法速成。因此它更适合已有一定实践、开始困惑于「为何自己的设计总差一口气」的设计师，而非零基础的速成学员。它提供的是判断力，而非操作手册。
AI导读
核心看点
- 系统阐述主导图像、色彩与空白等核心设计要素
- 强调视觉等级与排版对引导读者阅读的关键作用
- 通过大量插图将抽象设计理论转化为直观案例
读者共识
- 内容极具开创性，是设计领域的经典之作
- 翻译质量普遍被诟病，严重影响阅读体验
- 适合有实践经验者回顾，新手可能觉得抽象
精彩摘录
- "没有什么比时间和空间更让我困惑的，但也没有什么比时间和空间更让我确信的了 ，因为我从来没有就考虑过它们会为什么存在——查尔斯-兰布 设计好坏的评判标准是随时间而变化的。很显然，风格和时尚是设计中不可忽略的两个方面。 斯蒂温-阿-克里蒙特的《建筑历史》：“不要把时尚和风格混淆起来。风格是在社会和顾客的实际需要中形成的。时尚则是个些急于表现优雅或老练的人所表现出的一种肤浅的状态”。 ”简洁是衡量设计是否简单和优美的标准“ 《施乐出版标准》：“页面设计的主要目标是视觉认知和清楚易读。这些目标必须通过和谐的排印、有效地利用图画和空白空间，有节制的利用（字行）来完成... ...多次重复，在视觉上形成必"
- "穿过石块的洞就是一种启示。这个洞把一边和另一边连接起来，使它马上显得更立体。洞本身和一个固体块一样有着形状上的意义。 重叠要素 模糊要素 利用大小和视觉等级 透视法"
- "成功的设计必须尽可能充分而简介地描述内容，这就是设计中优美的含义。原则上，读者必须没有意识到他们的阅读行为，因为这样的阅读才是真正毫不费力的。在设计中，多并不就意味着好，在使用字体，图片或者其他任何符号（本人认为翻译成“元素”更好）时，都必须要精练。如果达不到什么目的（或者，仅仅只是为了装饰），就不要用。 可读性是一个术语，指一个物体足以吸引读者，不能与“清晰易读”混淆起来。 后者指一个物体或者文字足以让人辨认。"
- "Space 1Do all areas of white space look like they were planned and thoughtfully used? 2Is the ground as interesting as the figures on it 3Is space between elements strictly controlled and consistent? 4Is space used to signal quality and value? 5Is there a payoff for having this emptiness? 6Does empt"
- "你是否注意过昂贵的高档商店都有一个开阔的楼层平面图，看上去一点都不拥挤，而那些廉价的低档商店则到处都堆满了商品？ 在前者，你很少看见什么东西有超过三种以上，因为，这代表着稀有。后者则每件物品都成堆放着，因为批量销售是他们的目的。 如果我们把两者之间的对比比作音量的话，高档商品就是一场对话，而廉价商店就是一辆呼啸而过的救火车，警报长鸣，灯光闪烁。 设计师常常把空间作为一种奢侈品。"
- "Good design necessitates that one element dominate the others in the context of a cumulative perception, or gestalt. Choosing that emphasis suggests a design's starting point. Balance one large or bright element against a few smaller or muted ones. Balance one large or bright element against a few s"
- "让页面看起来更加的诱人是非常重要的 -- “像磁石一样吸引读者”，视觉刺激把读者带入页面，激起他们的好奇心，使他们主动地参与理解和吸收传达的信息。要取得视觉的简洁性，就要删除不必要的因素，把那些留下来的要素、逻辑，协调地组织在一个系统中。好的设计要尽可能地明白易懂。这样，可以鼓励读者阅读，使他们更易于理解 读者会对协调的页面做出积极的反应。我们的工作不是要占满所有的空间。纯粹以大量的信息来打动读者。那样，读者只会被过多的信息淹没，而不知所措。 所以，再次强调，设计师的工作不是要填满所有的空间，而是是信息清楚易懂和吸引人。页面空白空间的最佳使用能够帮助信息易于浏览，而不仅仅只是使页面看上去漂亮，"
- "当你牢记设计只是一个过程而非结果时，设计就变得简单了： 1、对给出的问题予以界定。由于给出的问题通常是显而易见的，往往要重新予以界定。而对问题的再次界定务必要抓住关键。假如在对问题重新界定的过程中，你不能更加清楚地知道自己应如何去把握材料，就无法准确无误地再次界定该问题。 2、熟悉材料。要“吃透”材料，至少也要了解它。3、从纷繁复杂的材料中提取本质的东西，不要遗漏，也不要贪多。这就是精确的界定。 4、提取出要点，使读者对重要性一目了然，并具备视觉吸引力。读者不会去读一开始就不感兴趣的信息。5、统一各要素，使之不至于形成沖突。放大字体并非解决之道，也无法让读者明白这些内容的重要性。牢记，要预先熟"
用户评论
五星的原因是看了也白看！
空白的艺术
平面设计扫盲读物
书籍内容5星不容置疑，可惜翻译拖了后腿。去找原版再读一遍~
PDF, 扫描版， 在上网本上阅读。
感觉干货是挺多的，不是很接地气，看得我想呕吐，头都大了，非常痛苦。我看的是王敏译版。
内容比较老适合初学者字体设计与建筑相亲比喻的不错
空间， 协调， 页面， 字体
理论很强，读完感觉什么都不会～
这本书讲的挺不错的。但是我是个初学者，不太适合，有些地方看不明白，适合有基础的入门者看
