书籍 阳台的封面

阳台

[法] 让·热内

出版时间

2018-07-31

ISBN

9787532167494

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

在一所名叫“大阳台俱乐部”的高级妓院里,顾客扮成自己最渴望成为的人物:主教、法官、将军等;穿上自选的戏服、念着自编自演的台词,对为自己配戏的扮成罪女、女贼、母马的妓女们大施淫威……妓院之外正在发生革命暴动,法院、教会、王宫被攻陷摧毁,在一片混乱中,妓院里的假法官、假将军、假主教被拥立为真的,而妓院老鸨伊尔玛夫人则摇身一变为女王。

让·热内(Jean Genet 1910-1986),法国作家。弃儿,早年流浪、偷窃,多次被捕入狱。在狱中开始写作诗歌和小说,包括《死囚》、《鲜花圣母》、《小偷日记》等。纪德、科克托最早发现其作品,奉为天才,后联合萨特、巴塔耶等数十位作家联名向法国总统请愿,要求终身赦免 仍在狱中服刑的热内,获准。出狱后,热内转入戏剧创作,代表作有《女仆》、《阳台》、《黑鬼》、《屏风》等,跻身于一流剧作家之列。后介入社会运动,支持所有受压迫者的反抗,尤其是巴勒斯坦解放组织和黑豹党。生前就在权威的文学出版社伽俐玛出版了《热内全集》,萨特为其写了长达七百多页的序言,题为《圣热内:戏剧演员和殉道者》。德里达的《丧钟》一书将热内的小说与黑格尔的《精神现象学》并排陈列,加以论述,在这种文本游戏中敲响了西方思想文化的丧钟。

目录
《阳台》内容概要
《阳台》剧本正文
“怎样演阳台”
关于《阳台》的书信
奇谈怪论
用户评论
形象与倒影的赞美诗。每一角色都在受苦于扮演另一个人(或成为所有人)的热望。错位的元叙述在前三幕很妙,随现实与拟剧的入侵,语言的迫真性在滑坡。(或许此剧更适合演出而非阅读)结尾漂亮。
“戏中戏”的结构讨论的就是戏剧这一古老艺术本身。《阳台》寄托了热内对戏剧的基本理解和追求,剧中人物之间不只是单纯的自然人与所扮演人物的互换,潜藏其中的是戏剧模仿的永恒诱惑。象征性的、隐喻的、诗性的、谜一般的语言,呈现出热内精准和优雅的戏剧语言特色。表象、幻觉、真实之间的纠缠不清,舞台形象与镜中倒影,表征欲望以及爱与死的永恒冲动,热内将这些矛盾和困境作为戏剧的追问中心。热内认为戏剧指向死亡所限定的界限,戏剧是生命的残留物,历史和宗教的时间都无法界定它。所以剧中警察局长渴望得到一座陵墓,自己为自己守灵;“幻觉宫殿”中最美的一个厅就是葬礼厅,这座房子把所有的人引向死亡。
★★★★☆ 敏锐自卑的小天才,有时候渴望混到人群里,靠疯癫保护自己,有时候又沉迷于自己内心精细的各种存在方式。“一座王宫永远不会停止坍塌,甚至王宫整个就是一场无休止的爆炸。”
“幻觉宫殿”亦幻亦真,这简直就是现实版的“天上人间”,剧本也只能展现其三分之一的魅力,让暴风雨来的更猛烈吧!
戏不是假的 生活是假的
在智利Patagonia找到了這本書。他的確是個天才,現實和戲劇竟如此地相似。
集合最粗俗与最优美的台词。绮丽荒唐的假面舞会,美妙幻境一旦实现就变成了想要挣脱的困境。
生活即是舞台,人人都在扮演。
译者很用心,读完译后记会更加理解热内在这部剧里想表达的“对形象和倒影的赞美”,至于是不是关乎讽刺,在对生命本质的表达中显得那样无足轻重。“政治、娱乐、道德等,与我们所思虑的东西无关。如果它们非我所愿地滑入一幕剧中,我会驱逐它们直到抹去所有的痕迹。”太酷了。
喜欢这种暧昧不清的感觉,戏中戏,真实与虚妄交杂。
Z-Library