书籍 尤利西斯的封面

尤利西斯

乔伊斯

出版时间

2017-06-01

ISBN

9787531737551

评分

★★★★★
书籍介绍

詹姆斯·乔伊斯(James Joyce, 1882-1941)是20世纪西方富有独创性和影响很大的作家。生于爱尔兰首都都柏林。他一生颠沛流离,辗转于的里雅斯特、罗马、巴黎等地,多以教授英语和为报刊撰稿糊口,又饱受眼疾折磨,到晚年几乎完全失明;但他对文学矢志不渝,勤奋写作,终成一代巨匠。《尤利西斯》是他的代表作。

用户评论
(此版本该扔进垃圾桶!) (为了凑书单、为了英文版购买的——可英文版中的错误罄竹难书:错字之多;漏句之甚;标点之误...对本就难读的书籍更是难以卒读...) ——出版社为何不先找个“爱书”之人先来读一下呢?至少我愿意免费为其指出各种校对错误...
这版对初读者比较友好,附录给了章节梗概,注释比金译本更详备些,英文对照加分。
简装的,纸张差,摸起来和盗版一样… 为了英文原版买的,配合人文社的金隄译版来看…
已经近乎茫漠了,太庞杂,如钱钟书写管锥篇,自己和自己在玩游戏。译本已经很尽力了,但是仿效原文行文半文半白,不文不白,亦文亦白的姜太公的坐骑,给我以无穷大的感激。译文起到的应该是好好的用中国话去说,而不是仿效原著的突梯滑稽。此犹是小疵。
读到瘸腿美少女那一章
弃!
非常好,对人性的理解如此深刻。
读书至今放弃的第一本书。没有意义。作为一个作者我觉得一个作家不应该刻意炫技,应该更好地服务社会和读者。