领悟年代

【德】莱纳·史塔赫 著

出版时间

2017-03-01

ISBN

9787531690429

评分

★★★★★
书籍介绍

编辑推荐

读过卡夫卡作品的人,总会从他的字里行间,读到诸如:孤独、恐惧、绝望、威胁、谎言、审判、衰落、毁灭、死亡等字眼,这些文字像暗夜的幽灵一样游荡在他的作品中,几乎构成了他作品的全部主题。

卡夫卡是犹太人,出生在布拉格,这为他打上终生的烙印,成了他永恒标签:犹太人,布拉格,仿佛是西腊神话中的巨石与西绪福斯,彼此成为互为手足的坟墓。正如卡夫卡在一次疗养中,出发前家人送他,当电梯将行李运送到一楼时,卡夫卡竟然指着一只箱子说“请搬这口棺材”,难道这是他对自身命运,乃至那个时代的预言?!

在这本传中,莱纳•史塔赫用全新的视角,展示了卡夫卡的生活、写作细节,并且对卡夫卡的著作进行了阐释,用翔实的材料记录了他的精彩一生。再一次展示了那个时代叙事文学厚重、多姿的全景。同时,这本传记也以一种易于产生共鸣的方式将一位非同寻常之人的“私人神话”呈现给读者。

更难能可贵的是这部大作不但获得了在德国广受赞赏的海米托·冯·多得勒文学奖特别大奖,其作者还被研究卡夫卡的学者认定为 “卡夫卡传记的标准作者”,大量有关卡夫卡的研究和著作都以史塔赫的著作作为重要的资料和索引出处。这本传记无疑对于理解卡夫卡作品大有裨益,是卡夫卡迷们的*好礼物。

内容简介

在这本传中,莱纳•史塔赫用全新的视角,展示了卡夫卡的生活、写作细节,并且对卡夫卡的著作进行了阐释,用翔实的材料记录了他的精彩一生。再一次展示了那个时代叙事文学厚重、多姿的全景。同时,这本传记也以一种易于产生共鸣的方式将一位非同寻常之人的“私人神话”呈现给读者。

从1916年到卡夫卡去世的1924年,在后一个年代里,卡夫卡身边的世界——从政治到物质——都坍塌了。卡夫卡是一个出生在布拉格的犹太人,这为他打上终生的烙印,成了他永恒的标签,仿佛是西腊神话中的巨石与西绪福斯,彼此成为互为手足的坟墓。他还被疾病折磨着,这使得他无法实现梦寐以求的文学创作者的生活方式。但是这反到提升了他的敏锐度,成就了卡夫卡“私人的神话”——“卡夫卡的小说展示的是一个充满幻想而又一丝不苟、严密真实的世界,将会成为永恒的诱惑留在地平线上“(萨特语)。

莱纳·史塔赫(Reiner Stach),1951年出生于罗赫利茨(Rochlitz)。大学攻读哲学、文学和数学专业,并取得博士学位。完成学业后,史塔赫成为专业图书的审稿人和出版人。

1987年出版了专题论著《卡夫卡的情色传说》(Kafkas erotischer Mythos),1999年举办了“卡夫卡的新娘”(Kafkas Braut)的展览,展出他在美国发现的菲利斯·鲍尔的遗物。这些展品后来在法兰克福、维也纳和布拉格也展览过。

从2002年到2014年,他出版了3本有关卡夫卡的传记,这3本传记分别是《卡夫卡:关键年代》(Kafka:Die Jahre der Entscheidungen )、《卡夫卡:领悟年代》(Kafka:Die Jahre der Erkenntnis)、《卡夫卡:早年》(Kafka:Die frühen Jahre)等...

(展开全部)

目录
序言 布拉格的蚁群/001
第一章 自我放逐/001
第二章 卡夫卡未被授予任何文学奖/020
第三章 平民卡夫卡:战争时期的工作/032
第四章 玛利亚温泉城的奇迹/063

显示全部
用户评论
“’您难道不和我们一起吃午饭吗?’卡夫卡微笑着问。”
这只是Stach三卷本卡夫卡传的第三卷!副标题居然叫做“卡夫卡的一生”,给人感觉是一本完整的传记,内容介绍里居然说这个作者写了三本关于卡夫卡的传记……据我所知,Stach这套传记的第一第二卷并未授权中文版,这真是两个脑洞极大的出版社之间的交锋——一个肯买,一个居然还肯卖!
难读,没看完,等新版
传记很好。
三部曲陪伴我从盛夏到初冬,作者有解读关于卡夫卡的万事万物的谜底的野心,难得的是有驾驭这样野心的能力,用底色冷冽却饶舌的评论,成为与卡夫卡异时代的知己、批评者、智力竞赛的对手。当卡夫卡某些内在和外在的特质和一个我曾以为我爱过的人重合时,越读到后面越有悲歌长啸之感。如果可以选择,我会以仅仅40年的寿命换取对内心世界无限挖掘的能力吗?我不知道。
广西师大出版社出的那两本卡夫卡传记极好,可以排到我所读过传记的Top3,但因为那三名译者老师还没有翻译完这最后一本,所以我只能先找来旧译本解解馋。而我读这本旧译本,竟或多或少体会到了张爱玲读《红楼梦》后四十回的心情:既不想直接弃而不读,读的时候又仿佛百爪挠心……什么叫成也翻译、败也翻译,在这套书上可谓体现得淋漓尽致。
22块买的,只读了两章就受不了了,书当然是好书,但是翻译烂到令人发指,就不要求信达雅了吧,至少你得通顺吧,至少符合中文阅读习惯吧?至少不要几乎每个段落都需要读者去猜句子吧?您看看这句,“当菲利斯在散步时给卡夫卡唱歌的时候,正无精打采地过着自己32岁的生日,饱受失眠折磨的后者却一言不发地站在一旁。”译者老师您自己读着觉得通顺吗?
收藏