没关系！我亲爱的小蛤蟆

这本书最打动人的，是它没有把「生气」当成需要消灭的坏毛病。红蛤蟆因嫉妒而冲动伤人之后，故事并未急着让他认错道歉、重新获得原谅，而是诚实地呈现了一个孩子在懊悔中反复挣扎的样子——那种「我明明很想和好，却不知从何做起」的笨拙，恰恰是许多孩子（甚至大人）的真实处境。它更耐人寻味的地方在于视角的留白：全书几乎只站在红蛤蟆一侧，白蛤蟆为何「只顾着招呼朋友」？他是否意识到朋友的失落？作者没有给出标准答案，反而给出了想象与对话的空间。因此它常被读者读成友谊、亲情乃至伴侣关系，成年人从中看到的，往往是那个「感觉不被理解」的自己。它适合的不只是社交敏感期的孩子，也适合那些曾把某段关系看得比自己是「朋友之一」更重的长大的人。

作者：李素英（Soyung Lee） • 韩国绘本作家、插画家，现居巴黎 • 出版多部绘本，在多地举办个人画展 • 2013年博洛尼亚国际插画展入选画家 • 入围 BIB布拉迪斯拉发国际插画双年展 • 入围 IBBY国际儿童读物联盟白鸦奖 • 入围 AOI世界插画奖 译者：李玉民 • 法语文学作品的主要中文译者之一 • 代表作《巴黎圣母院》《悲惨世界》等 • 傅雷翻译出版奖得主 • 主译作品荣获国家图书奖 • 累计翻译法语作品100+部