和怪奶奶的七个夏天

你好，我是乔伊·道戴尔。

从九岁到十五岁，每年夏天我都要和妹妹玛丽到乡下的奶奶家住上一周。一开始我们很不情愿，因为乡下的生活枯燥闭塞，奶奶的性格孤僻又强势。但随着一年又一年的到访，我和妹妹目睹了小镇上许多不可思议的奇事，也见识了奶奶行侠仗义的彪悍人生。奶奶会故弄玄虚，吓跑好事之徒；会设局惩治捣蛋的坏小子；会偷偷捕鱼来做一顿大餐赈济流浪汉……对了，还有一次她在集市上，用一点儿小手段为我换来了一次翱翔天空的机会。多年后，我如愿加入空军。当运兵车远远驶过奶奶家时，一个令我终生难忘的画面出现了……

★荣获纽伯瑞儿童文学奖银奖、美国图书馆协会青少年读物、美国国家图书青少年文学奖提名

★理查德·派克笔下的“怪奶奶”陪伴了很多人的童年，也成了大家心中的牵挂。

★每一章都是一个出人意料的故事。奶奶行侠仗义、话语幽默、祖孙间的亲情温馨感人。

★怪奶奶——一位百年前的“反焦虑 达人”，她用自己的故事告诉读者： 在艰难的生活中要抓紧希望、守住生活的秩序。

理查德·派克（Richard Peck）

1934年出生，童年在伊利诺伊州的乡间度过。小时候，妈妈每天为他读书。那温暖的怀抱、温柔的声音，加上富有魅力的文字和动人的故事，使派克很早就立志要成为作家。在电视和收音机都不流行的乡间，派克生活的一大乐趣就是听老人们聊天儿。那时，他只觉得有趣，但在三十多年 后提笔写作时，他才发现童年的这些经历都在帮他成为一位好作家。他的作品《和怪奶奶的七个夏天》《在怪奶奶家的那一年》先后获得纽伯瑞儿童文学奖的银奖和金奖。1990年，他还获得了美国图书馆协会颁发的玛格丽特·爱德华兹青少年文学终身贡献奖。

吴刚

上海翻译家协会副会长，上海外国语大学高级翻译学院副院长，教授，英美文学博士。其翻译代表作《霍比特人》2013年荣登第四届“中国图书新势力榜”。