书籍 好兵的封面

好兵

[英] 福特·马多克斯·福特

出版时间

2018-02-01

ISBN

9787530217580

评分

★★★★★
书籍介绍
爱德华·阿什伯纳姆,一位不折不扣的好兵,完美的英国绅士。利奥诺拉,爱德华的完美妻子。约翰·道威尔和弗洛伦斯,一对来自美国的富有夫妇。他们四人在疗养地相识,一起享受着文明的生活,这看起来十分和谐。但很快地,本书口述者的话语开始逆转,表象让位于冷酷而悲哀的真实。弗洛伦斯死于自杀,紧随其后的是爱德华·阿什伯纳姆。而我们知道的是,这个关于好兵的毁灭故事,由约翰·道威尔之口说出。但道威尔就是诚实的吗?也许,他正是那位“不可靠的叙事者”。
用户评论
《好兵》真是才气横溢的精品,能把一个四人小团体、两对夫妻的故事经营的跌宕起伏又毫不做作,精致妥帖的幔帐下机锋隐现,处处见作者心思却又行云流水,一气呵成,引人推敲的部分要在读到最后一页后才能松下一口气,仔细揣摩,藏在冷幽默下的寒光刺的人脊背发凉,却又被文本表面的绚丽盲了眼睛,仿佛冰冷丝滑的袍,一触手,便滑落,穿不到自己身上,看着却移不开眼睛,难怪无数作家“影响的焦虑”了,与其说是技巧,聪明,情性,不如说就是赤裸裸的才气
冲着新译本和封面设计买的,印象里《斯通纳》的翻译满好的,但这本翻译和/或校对有些疑似不恰当的错误或者敷衍之处。
就目前来说还不能确切感受到这种写法的妙处,还有些混乱的感觉。应该学格雷厄姆.格林,重读几次…
已有。文学史上有地位,但不好看。
1826
确实很精彩 叙事方式令人拍案叫绝
翻译有些地方可以,有些地方不理想。 读了没什么感觉
拼贴式叙述的确有意思,但故事本身过于无趣了
碎片化叙事比较难看进去
四人游