我的人生——如看完了早场电影出来，有静荡荡的一天在面前。——张爱玲
============================================================
1952—1995
四十多年鱼雁往返 三百多封书信选录 近三百条经典语录
拨开迷雾，带你认识一个天真健谈、语带机锋的张爱玲
============================================================
一九五二年，张爱玲由沪到港，为生计所迫应征美新处翻译，与宋淇、邝文美夫妇结识，一见如故。最初的几年里差不多每天见面，无话不谈，留下许多围绕写作、友谊、女人等的隽思妙语。
一九五五年，张爱玲离港赴美，双 方开始了长达四十年的鱼雁往返。今由宋以朗整理，三百多封书信选录、近三百条经典语录，不仅全面展示了张爱玲后期的创作心路历程、作品出版情况，更有鲜为人知的生活点滴。将近半个世纪惺惺相惜的友谊之书。那在艰难中始终音问不断、相知相扶的情谊，让人低回不已。
透过这些文字，我们将看到一个更立体、更真实的张爱玲。
张爱玲（1920—1995）
祖籍河北丰润，生于上海。1943年开始发表作品，以一系列小说震动文坛，代表作有中篇小说《倾城之恋》《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1955年到美国，创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说研究，著有红学论集《红楼梦魇》。1995年9月逝于洛杉矶，享年七十四岁。
宋淇（1919—1996）
原名宋奇，又名宋悌芬，笔名林以亮，浙江吴兴人，戏剧家宋春舫之子。一九四〇年毕业于燕京大学西语系。一九四九年移居香港，就职香港中文大学翻译研究中心主任，曾经担任香港中文大学校长助理，与电影界也有很深的渊源。与夏志清、张爱玲、钱锺书、傅雷等人均有深交，夏志清最初读张爱玲、钱锺书的作品便是出自宋淇的推荐。
宋邝文美（1919—2007）
宋淇夫人，曾在美国新闻处工作，以“方馨”一名翻译文学作品。
张爱玲从内地...
- 收录四百余年鱼雁书信，还原张爱玲后期真实生活与创作心路。
- 打破冷漠刻板印象，展现其天真健谈、语带机锋的立体形象。
- 精选近三百条经典语录，涵盖情感、时尚与人生哲理的隽思妙语。
- 张爱玲作品爱好者，渴望深入了解作者生平与性格的读者。
- 对民国文学史料、书信文化及名人友谊感兴趣的研究者。
- 喜欢犀利幽默文字，寻求情感共鸣与生活智慧的普通读者。
- 建议结合张爱玲小说阅读，以书信为镜，更懂其笔下人物与情感。
- 书中夹杂大量生活琐事与病痛记录，需耐心品味其苦中作乐的心境。
- 注意区分作者犀利文风与私人信件中的亲切，避免将作品与人混淆。
- 世人常误解张爱玲冷漠刻薄，实则她在挚友面前亲切可爱、善解人意。
- 书信内容琐碎真实，虽无宏大叙事，却尽显晚年生活的无奈与温情。
- 部分读者认为整理者夹带私货，但史料价值仍值得文学爱好者翻阅。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "有時淺紫也給人嬌懶。看上去有點cheap的人千萬不能穿淺紫。 一件淺紫色的大衣，不論質料多麼名貴，看起來總像廉價的衣服。"
- "when faced with a man who has fallen out of love——nothing you do is right. well-dressed seems extravagant,badly dressed is ugly. silence is depressing,talk is boring. was going to ask if it‘s still raining outside, then stopped,wondering if i have asked him that."
- "书是最好的朋友。唯一的缺点是使我近视加深，但还是值得的。"
- "我說大家閒話對景仔，倒勿是定歸要來浪一堆，就勿來浪一堆，心裏也好像快活點。 語出《海上花列傳》第五十二回。張愛玲在《海上花落》第四十九回把此句譯為：“我說大家說話對勁了，倒不是一定要在一起，就不在一起，心裏也好像快活點。"
- "从小妒忌林语堂，因为觉得他不配"
- "面对一个不再爱你的男人一做什么都不妥当。衣着讲究就显得浮夸，衣衫褴褛就是丑陋。沉默使人郁闷，说话令人厌倦。要问外面是否还下着雨，又忍住不说，疑心已问过他了。"
- "你没有空千万不要给我写信，我永远像在你旁边一样，一切都可以想象。（张爱玲致邝文美）"
- "银座和冬天的时候很两样，满街杨柳，还是绿的。房子大都是低矮的新型的，常是全部玻璃，看上去非常轻快。许许多多打扮得很漂亮的洋装女人，都像是self-consciously promenading. 我到了那边，小的事故大概常常有，大的不幸和失望是不会有的，因为我对于自己和美国都是没有幻想，所以你也可以放心。"