海上花落

"巧囡送上水烟筒，莲生接在手中，自吸一口，无端掉下两点眼泪。室内静悄悄地，但闻四壁促织儿唧唧之声，聒耳得紧。"他们都是遥远的过去的人物了，可这个场景时常萦绕在心上，怎么也忘不了。

原以为这些男人们，在租界的十里洋场声色犬马之中，不分昼夜打茶围、请台面，吃酒打牌，忘乎所以，后生长辈都有红颜相伴，好像以为此生便可永远这样过下去，直到王莲生与沈小红闹翻，沈一番真言说「你今年也四十多岁了，儿子女儿都没有；身体本底子单弱，再吃了两筒烟，有个人在这儿陪陪你，也好一生一世快快活活过日子」才知原来只是今宵有酒今朝醉，多少忧愁抛脑后。侯孝贤与朱天文选了沈小红、周双珠、黄翠凤三人讲一个故事，然而悲痛如玉甫漱芳才是用情最深的一对才最为哀恸，实在不适合侯之长镜头时光轻转。一笠园恰似另一个《大观园》，《胭脂扣》里的十二少和如花也能从朱淑人与周双玉的故事中看到影子。故事由作者花也怜侬撞到赵朴斋始，终于其妹赵二宝，长三幺二、恩客官人，终究不过时南柯一梦愁断肠。

2019年047本：花开花落终有时，总赖东风主 上一本就像姓名大全，各种名号局票三节费用，妈子娘姨。高级妓院也是依赖上海开埠后通商交际需要。能做到头牌总是些奇情女子，沈小红，翠芬，淑芳，双珠双玉，书里几乎不正面描述，写词也极其简省，赵二宝堕入风尘一节作者写太狠。

差过儒林外史，三言二拍和金瓶梅

这本读起来比上本更快。张的分析更是细致入微。

张爱玲说看客们三弃《海上花》着实不假。从刚开始不习惯吴语小说，但看至第一部中间欲罢不能，至下半部节奏又慢了下来。实在是来来往往宾客众多、加上虽有张才女翻译却还是无法读的很透的困惑感所致。 迎来送往做局打茶围抽水烟喝酒划拳的日常，隐藏在纸醉金迷下的有真情有假意，有逢场作戏也有曲意逢迎。令人唏嘘的是，有些人真心用尽却不得善终如李漱芳，有些人手段高超才能赢得一席如黄翠凤。还有一朝跌落的赵二宝，手段狠绝的周双玉，乖张泼辣的沈小红……作者刻画的这些倌人形象犹如一个个外表华丽的泡沫，构筑起十里洋场的海市蜃楼，风一吹，可能就像赵二宝的结局，只是一场梦罢了。

爱玲的文字真是优美，十里洋场的迷离和哀怨

比上半部略差了些，主要是齐韵叟附庸风雅看得人不耐烦，可见老男人是万恶之源（ 又一想如果贾府没倾颓贾宝玉老了估计就这鸟样，六十几岁了睡十二三岁小姑娘，就🤮🤮🤮 最后赵二宝的梦看得人害怕。还有再次强调，以前的人也太闲了！！！天天无聊成这样可不只有去赌去嫖了🙈 你们旧中国真的花式吃女人，一人三吃四吃，真做鸡（禽类动物）都没这么丰富的吃法。btw张爱的译后记鞭辟入里。

最爱周双珠，在这倌人客人真真假假假假真真的交际迂回中最为难得的宅心仁厚！

写尽了欲望，海上花如浮萍，无根也无着，有个人却游刃有余，比如黄翠凤，有的人却香消玉殒如李漱芳，赵二宝呢做着大夫人的美梦深陷泥潭，不能自拔。人啊！什么时候都是虚荣要不得，奢靡要不得。