无名图书
孔子
(日) 井上靖
出版社
北京十月文艺出版社
出版时间
2010-01-01
ISBN
9787530210246
评分
★★★★★
标签
井上靖
日本
孔子
小说
书籍介绍
《孔子》内容简介:春秋末年,吴楚征战,天下大乱。蔡国遗民蔫姜在逃亡的路上偶遇一行看似身份尊贵的旅人,被其超凡脱俗的行止吸引,遂以随侍身份加入其间。旅人们乃是周游列国的孔子及其弟子子路、颜回、子贡诸人。蔫姜与众弟子追随夫子由蔡至陈,从卫到楚,历尽千辛万苦。 四十多年后,孔 子与当年随侍弟子均已离世,人已暮年的蔫姜在隐居之所召集研读孔学的学子,讲述当年经历与感怀,探讨儒学思想博大与深邃,重走当年周游之路……
用户评论
小说以蔡国人蔫姜的视角去写孔子,写了孔子流亡的一些日子,最终回鲁国开学堂。全文非常纯粹,毫无八卦之感。井上靖笔下的孔子太像苏格拉底。子贡问“有一言可终身行之者乎?”孔子答“己所不欲勿施于人。”
井上出品一如既往保持水准
买了好多年,现在翻出来,还是难看。作者把孔门想象成一群迂夫子,这是对先秦的研究太单薄之故。
译笔太差,简直没法读完,貌似译者《论语》都没熟。内容也没新意,因为素材少,结构用讨巧的访谈体,严格说来不算小说。还历史小说明珠呢,话说以后买书一定要试读啊。。。
没想到啊,苏童的语感的奇怪出处,是这种古文言腔
孔子 2022年12月下旬开始听书,接当我们谈论科学时,我们在谈论什么。 罗翔老师推荐,老柯读书播讲,还很贴心的配上了文字。信、仁 。 孔子和叶公谈为政的真谛。近者悦,远者来。白话就是本地人自豪,外地人向往。 颜回 子路 子贡 听着有时候容易出戏,例如“一直没发表论文。。。” 子曰"……"大体是孔子说的。 子不语,是孔子学生总结的。 子不语怪力乱神,并不是说没有怪力乱神,正如他说"伤人乎,不问马" 蔫姜怕不是井上靖的化身,耄耋之年带着一生感悟重走夫子路。
只看前小半部分有三星半,看完减一星。因为花掉的时间没能得到更多的东西。
历史背景下的故事重写,以孔子弟子视角,但能看出来井上靖对孔门弟子评价不高,翻译有想文言化的目标奈何未能呈现,不利于连续稳定阅读。相比之下《敦煌》《杨贵妃》故事改写更佳。
逝者如斯夫
逝者如斯夫,不舍昼夜。