书籍 中国游记的封面

中国游记

(日)芥川龙之介

出版时间

2005-12-31

ISBN

9787530208243

评分

★★★★★

标签

人文

书籍介绍

《中国游记》是他三个月旅游中国的游记,全书夹叙夹议、情景交融、文采斐然,且颇具幽默感。作为游记,不仅有知识性,而且有趣味性,让人能一气读完。海纳百川,有容乃大,人类历史就是不同文明交融的过程。“洋经典”系列为读者推荐了一批小巧玲珑的外国文化好书。小巧的篇幅容纳了文明的博大,精致的文字表达出了智慧的深沉。《中国游记》为丛书之一。芥川龙之介是日本近代杰出的作家,被文学界称为“鬼才”。

目录
自序
上海游记
江南游记
长江游记
北京日记抄

显示全部
用户评论
“现代中国已非我们日本人在中国古代诗文中认识的中国”。不怕穷,怕就怕没出息,别人还说不得。
非常有趣味
我所不知道的芥川文字。我所不知道的近代中国。
Disenchantment一种。“紫禁城。这完全是一场噩梦,一场比北京的夜空还要巨大得多的噩梦。”“我已经不爱中国。我即使想爱她也爱不成了。当目睹中国全国性的腐败之后,仍能爱上中国的人,恐怕要么是颓唐至极沉迷于犬马声色之徒,要么是憧憬中国趣味的浅薄之人。唉,即便是中国人自己,只要还没有心灵昏聩,想必比起我一介游客,怕是更要深感嫌恶的吧。” 翻译极好,读来不像译文。
一个病人在一个生病的国度的怨言?
芥川痛心疾首:啊,这不是唐诗里的中国啊
这本书导致一部分人认为芥川对中国是厌恶的,我不知道1920的中国究竟是何等模样,但从他的游述里,更多的是一个因中国古典的高雅的浪漫的诗词文学而对中国抱有文艺希翼的年轻人看到满目疮痍、环境糟糕的实地带来的落差、愤懑和索然罢了。
很表面,大多数都是在描写一些了无生气的景点,在思想层面上并没有太多的深入。描写岳飞和秦桧那段我觉得是整本书最好的也是最有哲学意味的一段。英雄在百姓的心目中往往非常单纯,甚至于被神化;恶人会被所有人打入十八层地狱,永世不得超生。
变与未变,退开一些更容易看清。穿越一百年,透过一个熟悉中国古典文化的日本作家的眼睛看斯国斯民,距离刚刚好。
对于芥川来讲 三星比较合适