诸国奇闻新解

比想象中要好太多。想读读井原西鹤的原文，好分辨出哪些是属于西鹤的、哪些是属于太宰的东西，不过还是能轻易地看出在聚会时为亲戚表演的不可爱的小孩、吉野山上穷困潦倒的假出家人身上都倾注了太宰太多的感情。武士道精神占据了很长的篇幅，这种极端、偏执甚至不近人情的道义追求当然最能吸引太宰这类人（可能也包括我），读的时候我好多次联想到中国的士大夫精神。首尾两篇尤其出彩。翻译很流畅，文绉绉的带点古典气息的文风我莫名喜欢，但是起码有十页左右出现了一整版都找不出一个句号的情况，感觉眼睛要喘不过气来了。

以思古之风述胸中之臆

普通

@廈圖

像寓言一样的小故事新编 主题囊括一些死要面子活受罪，出家，出家后发现所谓遁世都是骗人的人只要活着就会是一地鸡毛蒜皮受尽欺骗被胃绑架，日本武士自杀一如既往的荒诞性与执着白痴，钱，非要保持面上高尚的人，贫穷的人，埋怨妻子的人，被妻子埋怨的人，藏在鼓里的人（这一篇还挺有古代断案神仙县令那种感觉），世界观颠覆衰弱饿死的人，回头是岸的人…… 说回来还是死与纠结与同时站在天平两端，把自己分割成互相攻击的两部分的人的絮叨。 但还是很有趣，很纯粹，很适合心烦意乱的时候