![创世记 - [美]爱德华·威尔逊](https://static.book345.com/covers/s/9787521704624.jpg)
书籍介绍
这并非一部讲给信徒的经书，也非给学者考据的注疏，而是冯象以译《摩西五经》为业的人，顺手把'下脚料'编成的二十则故事新编。它最动人处，恰在'信与不信之间'——读者掩卷时所得的感动与深思，并不来自认同，而来自一种被文字击中的颤栗。冯象把希伯来的叙事译成从容典雅的中文，让'流着蜜和奶的土地'在当代汉语里重新生根，这本身是一种近乎奇迹的文学才能。它适合那些对'西方文明源头'好奇、却不愿被教条劝退的读者：你不必信，只需读，便能触到语言如何替不可言说之物让路。它真正的位置，不在宗教，而在中文写作的巅峰现场。
作者简介
冯象：
上海人。少年负笈云南边疆，从兄弟民族受“再教育”凡九年成材，获北大英美文学硕士，哈佛中古文学博士（Ph．D），耶鲁法律博士（J．D）。现定居美国，从事知识产权与竞争资讯等领域的法律业务，业余写作。著/译有：《贝奥武甫：古英语史诗》（北京三联，1992），《中国知识产权》（英文，Sweet＆Maxwell，1997，增订版2003），《木腿正义》（中山大学，1999），《玻璃岛》（北京三联，2003），《政法笔记》（江苏人民，2004），《尘土亚当》（待出）及法学评论、小说诗歌若干。
AI导读
核心看点
- 本书并非传统宗教布道，而是冯象先生基于深厚学术功底，对《创世记》文本进行的文学化重构与深度解析。作者利用译注过程中的‘下脚料’，以随笔形式重新讲述亚当夏娃、挪亚方舟等经典故事，旨在揭示西方文明源头中的伦理困境与文化密码，而非单纯复述神话。
- 书中深入探讨了语言、偏见与真理传达之间的复杂关系，指出混乱中人的语言成为障碍，真理只能借比喻寓言传达。作者批判性地审视了文本中关于等级制度、奴隶制起源及性别压迫的叙述，如诺亚诅咒迦南、亚当夏娃的性别设定，揭示了这些故事背后隐含的社会权力结构与男权意识形态。
- 冯象以极具个人风格的中文写作，将西方经典故事进行本土化语境下的再阐释，其文字兼具学术严谨性与文学感染力。书中穿插大量跨文化比较与历史考证，展现了作者学贯中西的视野。这种‘故事新编’的方式，不仅是对原文的解读，更是一种独立的文学创作，为读者提供了理解圣经文本的全新视角。
读者共识
- 读者普遍认可冯象先生深厚的学术功底与卓越的中文写作能力，认为其译文与评论具有极高的文学价值与思想深度。许多读者表示，本书消除了对《圣经》的陌生感与恐惧感，使其变得亲切可读，并激发了对西方文化根源的深入思考，被视为当代中文写作的典范之作。
- 部分读者对书中强烈的批判性立场及非传统解读方式感到不适或困惑，认为其偏离了宗教文本的神圣性。但更多读者赞赏作者敢于挑战权威、揭示文本中不公与偏见的勇气，认为这种批判性视角有助于打破思维定势，促进对人性、社会及伦理问题的深刻反思，具有极高的启发性。
- 读者一致认为本书不适合寻求宗教慰藉或简单故事娱乐的人群，但对于希望提升文化素养、理解复杂历史语境及进行批判性思维训练的读者而言，是一本不可多得的佳作。其独特的叙事风格与深刻的思想内涵，使其在同类书籍中脱颖而出，获得高度评价，但也因其高门槛而限制了部分读者的接受度。
精彩摘录
- "混乱如此，人的语言竟做了上帝之法的障碍。那拯救罪人的真理反倒不能对人直说了，只能借助比喻，寓言甚至巫祝的谶语来传达，以克服他的偏见和迷思。"
- "他伸出两指，状若狂怒的公牛，在无辜的迦南和他所出的后代头上，按上大咒： 赞美耶和华，闪的上帝， 叫迦南做闪的奴隶！ 愿上帝保佑雅弗壮大， 让他住进闪的帐篷， 叫迦南做他的奴隶！ 从此，不仅天上，人间也分了尊卑等级；兄弟之间，身份命运各不相似。同是方舟救下的种子，有人当主子，有人做仆役，还有人未出娘胎就已是奴隶。"
- "只要大地不沉， 就一定有 春种秋收， 寒冬炎夏， 昼夜交替， 永无停息。"
- "上帝还说：我与你们及伴随你们的众生立约，有一永久的标记：看哪，我把战弓挂上云端，做我跟大地立约的标记。每当我在天空铺开云朵，看见彩虹展现云端，就会想起我同你们，同一切生灵的誓约；那洪水滔天灭绝苍生的灾难，就再不会重演。每当云端飞下彩虹，我看见它就会想到，上帝与大地芸芸众生之间，那万世不移的誓约。 上帝祝福挪亚：这，就是我同天下生灵立约的标记。"
- "这一切，上帝在创始之初就已经看得一清二楚。他怎么办？仁慈的天主，他微微低着头，对怀中的法轻轻低语。于是智慧的法倏然而起，布施人寰，字字珠玑，循循善诱……上帝之法让蛇开口说话，诱使夏娃摘吃树上的果子，“自己吃了，又给丈夫吃了一个”俩人一吃，眼睛就升了…… 来到巴黎圣母院，他要我先看“圣母门”的浮雕：抱子圣母脚下，枝叶间探出上身的那人是谁？——狸狸！真没想到：她两爪攀树、袒露双乳、脐下披鳞……树下，夏娃禁果即将入口，尘土亚当还未知羞——好个圣母踏狸狸！ “不，女人踩女人！”苏珊微笑着……"
- "问题出乎意料。文章未完，我习惯上不愿跟人谈论。他却不待回答：“原谅我胡思乱想，您的故事会不会接上我的故事？假如两个故事绕圈儿，越绕越大最后绕到一处，互相印证循环索引，变成一部无边无疆覆盖一切的书。您以为怎样？”"
- "远行的妹妹啊，愿你 做千千万万人的母亲！ 愿你的子子孙孙 占领仇敌的城门……"
- "是的，“博翁”没错，我们的故事，从“占领仇敌的城门”开始，就在不断绕圈重复连接改编，直至覆盖一切。所以，他才可以留了两页空白？"
目录
用户评论
「微信读书」威尔逊新书。内容不多。主要谈及群体性遗传和真社会性的起源。观点精炼，没有对进化论有个大致认识的话，读起来其实挺费劲的。很多内容在他之前的著作中就已经涉及，这本书比较新一点，有很多论点是近几年才提出来的。
书挺薄的，很快就能看完。看完会明白威尔逊大神为啥会被喷了，其实全书想表达的是群体的“利他行为”和合作带来的好处，在他的其他书里也经常会说到这两点。他试图用生物的社会性来解释人类社会的起源，通过一些案例来说明利他行为在群体中起到的推动作用，也希望未来的人类社会越来越趋于合作共赢。本着这样的期待，找的案例也是为观点而服务的。老爷子耄耋之年还在思考生物的未来，人类的未来，精神可嘉，也代表了一种美国式的理想与期待。只是这种“溯源”确实存在局限性，人类社会过于复杂了，用生物的“真社会性”很难简单类别。里面的案例和思考还是值得看看。
语言误用
生物界巨擘威尔逊，是社会生物学之父。他的思想，开阔而有洞察力，可以说，不少地方和写《自私的基因》道金斯异曲同工。遗憾的是，威尔逊在国内还没有大面积普及，少了些道金斯的名人效应，更不用说《人类简史》等网红书。
这本书很薄，却很有深度，综合古生物学、动物行为学、人类学、考古学知识，重新解释了社会性如何诞生。在38亿年的演化历史中，群体选择与个体选择彼此互动，构成了真正的地球简史。从蚂蚁等生物考察人类，衍生出很多别有洞天的思考。
坦白说，威尔逊年事已高，我没想到他还能继续发言思考。徐瑾读书圈通识课程，有对比推荐他和道金斯的思想。
浅显小书，可作扩展阅读的底子
实话实说看的不是太明白，似乎是提纲挈领的梳理了一下人类社会是如何形成的，而且是从古菌那里讲起。把同性恋作为人类真社会性的论据这一点印象比较深刻，很新奇的角度。
利他行为有基因原因，也有感情原因(种族解说包含血亲解说);以小见大，研究好蚂蚁能推广至人类;十七种利他群体的划分不予置评;演变是为了更多的存在，进化没有高低之分
人类，具备了可无限拓展的语言与抽象思维能力，得以想象出生命起源的各个步骤——“演化史上的大转变”。它的顺序如下：
1. 生命的起源；
2. 复杂（真核）细胞的出现；
3. 有性繁殖的出现，由此产生了DNA交换与物种倍增的一套受控系统；
4. 多细胞生物体的出现；
5. 社会的起源；
6. 语言的起源。
对这个题材没兴趣。
12.26，威尔逊老爷子去世。R.I.P.
下载
收藏