书籍介绍
【编辑推荐】
★“大正浪漫•女性书写”系列，名作精选，译笔细腻，装帧雅致，珍藏佳品
★ 冈本加乃子，才情惊艳的日本女诗人、小说家，大正文坛耀目而永恒的流星
川端康成眼里高贵而丰润的文学奇女，芥川龙之介心中最优秀、最聪明的女性
★创作受其师与谢野晶子、爱慕对象谷崎润一郎、好友芥川龙之介的影响，代表作品入选日本国语教科书，成为公认的文学经典
★本书选篇除《金鱼缭乱》外，均为国内首次译介，包括她以芥川龙之介为原型的小说成名作《病鹤》
★爱情的铭心刻骨，文坛的往事云烟，命运的终极探问，艺术的永恒追求，她在形而上与形而下之间流转自如，尽抒人间的“求不得”与“意难平”。
————————————————————————
【内容简介】
本书为日本大正文坛奇女冈本加乃子的小说选集，收录了《金鱼缭乱》《老主人的一个时期》《河流》《小艺伎》及她以芥川龙之介为原型的成名作《病鹤》。她特立独行，飞扬不羁，人生经历远比小说更跌宕、更传奇，文笔则沉稳细腻，极富张力，写尽女性的热望与迷惘，人生的郁热与寂寥，于华丽绚烂中透出内敛而强韧的生命力，又仿佛从不可名状的命运中来，达至一种禅思般的深邃与了悟。
————————————————————————
【媒体及名人推荐】
“在文学世界里，像冈本这样内心如此丰盈而深刻的女性，今后还会再出现吗？我不禁感到我身边的温暖都消逝了。”——川端康成
“加乃子是我所知道的最优秀、最聪明的女性。”——芥川龙之介
“冈本加乃子以非常华丽绚烂的笔触，表达了女性对生命的热情与渴望。 ”——文洁若
目录
病鹤 1
金鱼缭乱 53
老主人的一个时期 117
河流 147
小艺伎 167
用户评论
主要看了新译的几篇。以他传性的一篇开头，自传性的一篇结尾，加上最近我也在改加乃子的译稿，感到她许多文章之间都有温柔亲切的呼应。《小艺妓》篇末那句话大概能揭示作者的创作根源：若没有在日本桥正中裸身躺成大字的觉悟，是写不了小说的。无怪她的小说里总有她自己的影子。
古典雅致，柔和细腻，是很典型的日式女性书写，然而故事和语言都没太打动我...同名以芥川龙之介为原型的《病鹤》，读完觉得一般般，不喜欢这种短篇里插入大篇幅日记作回忆的方式，觉得很生硬，整篇读下来也就结尾部分有所感触，其他部分像是个简略版回忆录。倒是蛮喜欢《金鱼缭乱》的，很有画面感。
22/80 怎么读过的人那么少呀？最喜欢《金鱼缭乱》，是极致的浪漫与发狂的嫉妒。女性作家笔下的男性角色，是剥开社会美化后真正的男人，是看得人发笑，又频频点头的男人。《小艺妓》的几次“加乃子”呼唤，也格外有趣。
伴着音乐《朝の祈り》，读完了《病鹤》。写什么短评呢？封面评语“文笔沉稳细腻，透出内敛而强韧的生命力，写尽命运的郁热与寂寥，进而达至一种禅思般的深邃与了悟。” 已经概括得很好了。但不同读者，该有不同感触，那就珍惜一下自我的表达吧。先是译文，字斟句酌，行云流水，十分传神。再是故事情节，病鹤、金鱼、业障、河流、家灵…… 如白梅花般，明亮的如春光摇曳，淡淡的如清冷香雪。楼下的白梅昨日看已开了四朵，附近香雪公园的梅树们也正在筹备着一场冬雪。真好，遇到了《病鹤》，遇到了加乃子，百年前那墨迹里的灵，在世间，永生❤️
笔触很细腻
后三篇略弱，减一星。对《病鹤》有一种很私人的喜爱，芥川是高中时最喜欢的日本作家，于我有特殊意义，但《病鹤》里，更喜欢的是作为叙述者的加乃子——一面是纤细的情绪触角，一面是一眼看透本质的绝对理智，最重要的——即便在看到芥川那么多神经质的“不堪”后，仍然亲切、温柔而慈悲，“越发想念先生”。《金鱼缭乱》，寓言式手法或许是老套的，但仍然、单纯地很美。
真好呀！女性真好呀，女性作家真好呀！
青春与家灵的显现
很有川端的味道，情节比川端清爽一些。该说是日本文学的整体特点吗（？）感觉非常在乎自然风物对人性的影响。
一些不相干的感想，日本人从古到今对出轨接受度都好高，精神上的背离感觉习以为常，突然感觉人性本如此，能一辈子对一个人维持爱情才是少数吧，不过是结婚之后的习惯和爱情变亲情罢了。
最喜欢最后一篇《小艺伎》，好感人😭为这一篇给五星。
收藏