国外翻译理论发展研究

王东风

出版社

出版时间

2021-03-31

ISBN

9787521323146

评分

★★★★★
书籍介绍

本书尽可能全面地描述了西方翻译理论两千多年来的发展情况,并探讨了一些现当代翻译理论研究的热点和前沿话题。本书理论与应用兼顾,兼具学术性、前沿性和引领性,有助于翻译硕/博士研究生、翻译教师及研究者系统了解国外翻译理论研究的发展脉络和代表性成果,也对翻译研究爱好者有一定参考作用。

王东风,北京大学英语系博士,中美富布莱特学者,教育部重大课题攻关项目首席专家,中山大学教授、博士生导师,先后担任中山大学翻译学院常务副院长、中山大学外语教学中心主任、中山大学翻译研究中心主任,中山大学外国语学院院长、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会副秘书长、教育部高等学校大学英语教学指导委员会委员,中国英汉语比较研究会副会长、中国比较文学学会翻译研究会副会长、中外语言文化比较学会翻译文化研究会副会长、广东省翻译协会副会长、广州外事翻译协会会长,《中国翻译》编委、《外语教学》特约编委、Forum编委。曾担任《广州英文早报》副总编、安庆师范学院讲师、华南理工大学副教授、南京大学教授、华南师范大学教授、美国蒙特雷翻译学院兼职教授,应邀在中国和美国的一百多所高校讲授翻译和翻译理论。发表论文100多篇,翻译并出版长篇译著9部,出版专著2部、教材3部、论文集1...

(展开全部)

目录
前言 · 王东风 xvi
第一章 翻译研究的肇始期:经验的沉淀
1.1 黄金时代前期:西方翻译思想之发端
1.1.1 青年西塞罗:翻译与演说家的成长
1.1.2 精英西塞罗:翻译与文化征服

显示全部
用户评论
2022-12-05
收藏