书籍介绍
在敖德萨，黑海最伟大的港口，一个世界自由的梦想激励着天才和创新者，从作家亚历山大?普希金和艾萨克?巴伯尔到犹太主义激进分子弗拉基米尔?贾博廷斯基和免疫学者伊利亚?梅奇尼科夫。然而，这里的死亡人数也惊人，因为第二次世界大战中，罗马尼亚占领者在这里屠杀了大量的犹太人。敖德萨是充满活力的、多元文化图景的挽歌，繁荣的犹太人口构成了这幅图景的重要部分，同时也是对敖德萨的梦想得以在布莱顿海滩（指纽约）幸存下来的庆祝。
[美]查尔斯·金(Charles King)，居住在华盛顿哥伦比亚特区，在乔治敦大学担任国际事务和政府学教授。他有四部作品以东欧为题材，如《自由灵魂：高加索史》和《黑海史》，并经常在电视、广播和媒体上就本地区事务发表评论。
李雪顺，1969年出生于四川省武隆县，教授，译者；主要译著有《寻路中国》（上海译文出版社，2011年）、《江城》（上海译文出版社，2012年）、《大河恋》（中信出版集团，2018年2月）、《写作这门手艺》（湖南文艺出版社，2018年8月）等；译著荣获“文津图书奖”“南国书香节南方阅读盛典金南方2011最受读者关注年度引进图书”“新浪中国好书榜第一名”“新京报年度畅销好书”“重庆翻译学会优秀科研成果奖”“乌江文艺奖”等荣誉；译著可读性强，深受读者好评。
目录
用户评论
一座地处东西之间十字路口的暮光之城，民族主义和自由的世界主义在这里交汇。这样的城市还有伊斯坦布尔、科尔多瓦和香港。1867年到访的马克吐温登上波将金石阶俯瞰城市，赞叹“我们的眼里全是美国的景象”。敖德萨饱受瘟疫之苦，总督黎塞留采取强制隔离和检疫措施，剧院成为收容所，变相地促进了文艺和娱乐的繁荣，李斯特和果戈里的作品在这里演出，普希金留下了一段浪漫而鲁莽的罗曼史并孕育了《叶甫盖尼·奥涅金》。《致恰阿达耶夫》一诗的最后几行就曾铭刻在十二月党人秘密徽章背后，所以在进步的贵族青年中广为流传，成为十二月党人秘密团体进行宣传鼓动的有力武器。沙皇亚历山大一世说：“应该把普希金流放到西伯利亚去，他弄得俄罗斯到处都是煽动性的诗，所有的青年都在背诵它们。 ”后来流放地变成了敖德萨。
关于犹太人大屠杀的思考：犹太人自己不愿意融入其他民族，那其他民族怎么办？若是其他民族弱小，那没什么好说的，若其他民族强大了，那对无法同化的人采取什么样的行动，不是显而易见的吗？
原著很好，犹太人的悲歌，所有20世纪的卑劣和暴虐，都能在这里找到存留的影像和伤痛。之前读巴别尔的小说，就对敖德萨印象深刻，读了这部历史书，才对敖德萨有了可称作切肤的认识。翻译也很好，看完才发现，译者是李雪顺，《江城》和《寻路中国》都很喜欢，难怪读得很舒服。
一座城市就是一部俄国乌克兰奥斯曼罗马尼亚的恩怨史
4.5 年代越远主干才越清晰。
普及读物，作为新建的边境港口城市，敖德萨具有多民族混居的特征，但在民族国家时期受到各国纯化的影响，剔去了犹太色彩，最近关于波兰人迫害犹太人的已经不少了，罗马尼亚算是个新方向，别的纳粹仆从国还有待继续研究，希望再有点相关作品。书里的英译俄名读着有点难受了。。。
敖德萨有欧洲的味道，文笔有普希金的味道。若有机会去敖德萨，就再读一遍。
这类以描述城市历史的书看过几本，基本都是以核心人群的历史片段加上当地名人的片段整合而成，文学性都比较好。有的会以历史事件为基点连接到相关的世界史背景上。对于这个核心叙述在300年的历史，对于叙述内容和深度而言，篇幅得当。但可能碍于资料或其他原因，总觉得挖掘的深度还比较受限。
一部滨海城市的挽歌，读的时候联想到其他因为商路开辟而繁盛、又因为其他原因而没落的商业都市：泉州、威尼斯、HK……作者用珠玉般的文字，将敖德萨短短的历史娓娓道来，比很多城市历史干巴巴的史料堆砌好看太多。不过作者纯然以欧美视角来看待城市，也会有所偏颇，不符合西方价值观的东西基本被视为野蛮落后，或者不值一提。虽然他自己也在第一章嘲笑了那个自视甚高的传教士。
第二个初步比较多的了解了一个国外城市的历史，第一个是耶路撒冷，同步在看可能性的艺术，对民族命运、政权更迭有了更直观的认识；单看书了解外国历史总是需要强逼自己读完🤣，希望有朝一日能去亲身感受敖德萨历史的印记