蒙古帝国的兴起及其遗产

(德) 迈克尔·普劳丁 (Michael Prawdin)

出版时间

2020-09-01

ISBN

9787520153751

评分

★★★★★
书籍介绍

本书讲述了欧洲为公元1221年十字军的胜利而欢欣鼓舞的故事。但欧洲几乎不知道,二十年后,成吉思汗组织的蒙古部落会把中东变成一堆废墟,并向西方蔓延恐怖。《蒙古帝国的兴起和遗产》是一部学识渊博、文采卓越的作品,是世界上最大帝国兴衰的经典之作。它描述了蒙古人民不可思议的崛起,通过成吉思汗的政治和军事天才,征服和征服了世界上大多数国家。它展示了野蛮游牧民族向他们那个时代最有效率的统治者的转变,并描述了他们庞大帝国的崩溃以及被征服的中国和俄罗斯对其遗产的承担。

赵玲玲,北京语言大学博士,内蒙古大学外国语学院教师,主要研究方向为英语文学视野中的蒙古形象、翻译理论与实践,比较文学形象学等。

目录
开篇欧洲等待大卫王
第一部分成吉思汗
幼年铁木真
扩展权力
与克烈部联盟

显示全部
用户评论
全书对蒙古帝国前后的历史进行了叙述,其中尤其重视对成吉思汗身平的描写。从总体而言,全书较为翔实,且文笔平和,便于阅读。但是,或许本书更适合作为历史性小说阅读,虽然史实本身并没有过多硬伤,但却增加了太多作者个人的揣测,如成吉思汗征服欧亚思想的幼年心里萌芽、成吉思汗对长生天的祷告等等,都是作者个人文学性的主观揣测。除此之外,全书翻译实在难以恭维,长难句频出且大部分都以英文的写作方式直接翻译,难以作为作为较好的中文著作进行阅读。总体而言,此书作为了解性的通史读物,还是可以一读的。
“本书讲述了欧洲为公元1221年十字军的胜利而欢欣鼓舞的故事。但欧洲几乎不知道,二十年后,成吉思汗组织的蒙古部落会把中东变成一堆废墟,并向西方蔓延恐怖。《蒙古帝国的兴起和遗产》是一部学识渊博、文采卓越的作品,是世界上最大帝国兴衰的经典之作。它描述了蒙古人民不可思议的崛起,通过成吉思汗的政治和军事天才,征服和征服了世界上大多数国家。它展示了野蛮游牧民族向他们那个时代最有效率的统治者的转变,并描述了他们庞大帝国的崩溃以及被征服的中国和俄罗斯对其遗产的承担。”
速读,纸不错。不知道俺是怎么想看老外写成吉思汗的?
混合了游吟诗人般的浪漫主义想象,看看朱元璋和帖木尔,有一些看待蒙古的欧洲视角,把俄罗斯也看成是黄金家族遗产。
为他的字数打了一星,为小说似的描述打一星,没了。这翻译真是绝了
槽点太多了,不值得买
收藏