书籍 日常生活批判的封面

日常生活批判

[法] 亨利·列斐伏尔

出版时间

2017-07-31

ISBN

9787520108911

评分

★★★★★
书籍介绍

列斐伏尔结合超现实主义、法国的黑格尔主义、尼采和存在主义等思潮,用马克思主义异化理论推进对日常生活领域的批判。所谓异化,在于资本主义社会是一个交换价值超越、脱离使用价值的社会,一个为生产而生产而不是为日常生活而生产的社会,这就导致了资本主义社会中生活意义消失的异化现象。前工业社会中人对自然、暴力统治的直接恐惧不见了,人们今天生活在一个无法逃脱的符号化、抽象化、功能化时代。列斐伏尔把日常生活的琐碎细节作为其分析的出发点和指引,这一日常生活经验为商品侵入,被非本真遮蔽,但它呈现为抵抗和更新社会生活的基础。日常生活具有可能性,可能性这一列斐伏尔常用的词语蕴含了变革的需求,他始终坚持,今天的社会解放一定是总体性的,是日常生活的节日化、艺术化与瞬间化。

列斐伏尔是现代法国思想大师,新马克思主义的代表人物之一。他出生于1901年,在六十多年的创作生涯中,共出版著作六十余部、发表论文三百余篇,为世人留下了丰厚的精神遗产,是西方公认的“日常生活批判理论之父”“现代法国辩证法之父”,同时也是区域社会学尤其是城市社会学理论的重要奠基人,也是超现实主义的批评者、马克思主义永不疲倦的支持者、文化研究的先驱、存在主义的马克思主义的重要代表人物。他的主要著作有《辩证唯物主义》《日常生活批判》《马克思主义的当前问题》《元哲学》《空间的政治》等。

目录
第一卷
第二版 序言/1
一 回顾/1
二 过去10年发生了什么变化?/5
三 查理·卓别林、贝尔托·布莱希特和其他一些人/8

显示全部
用户评论
相比列斐伏尔,我还是喜欢布迪厄那种风格的法国学者。 列斐伏尔的三卷本,可以参照网络社会研究所黄声权老师的一系列文章来看。
老师们反复说过,看不懂是翻译的问题。
马克思《政治经济学批判》(de:Zur Kritik der PolitischenÖkonomie;fr:Critique de l'économie politique)你给我翻成《对政治经济学的贡献》(A Contribution to the Critique of Political Economy)。一通“博弈”后,在Homo Ludens之后改译“游戏”。脚注竟然引法语著作的英译版。译后记说城市文选等三部曲,有两部分明是英译者选编的。所以,大剌剌©️标得法语本,至少一部分是英文转译,译得还不好,出版社对不起四五年的等待啊!
看了第一卷5.6章 节日和日常生活 集中营和城市
终于意识到,每句话都讲的很对很聪明其实不难,串起来要给出一个真的很棒的解决方案是罕见的。批判的力度和建构的能力完全不匹配。
同学要毕业了把这书送我了,我问怎么不把书卖了,她说多抓鱼根本不收这书哈哈哈哈哈……
总结此书读后的几个问题。第一,翻译有点问题,感觉很仓促,再加上译者是语言文学翻译专业,对哲学和西方马克思主义理论都较为陌生,翻译内容有遗漏,有错译,有断句错误,有概念混乱,专有书名、人名不统一也有翻译错的。法文版序言和英文版译者序言都很重要,竟然没有翻译过来,可以说重大损失。 第二,这一版本的三卷本纸张很差,书封设计太丑了,根本没有美感和阅读下去的欲望。书中字体行间距读着也不舒服,很差劲👎。出版社也是非常抠门、流水线作业,总体来说并不令人满意。 第三,不过有中文译本比没有强,翻译的功劳还是要肯定的。列斐伏尔原著给四星,翻译扣一星。
第一卷四星半,第二卷三星半,第三卷四星。跨越三十多年的创作能感受到列斐伏尔炽烈之火的渐渐黯淡。让人唏嘘。列斐伏尔的用意清晰而简洁,那就是从日常生活中去透视那些历史规则、社会规范的点点投射,并由真实的生活出发形成一种历史和社会批判。这个切入点相当好,是抽象性和真实感并存的一个批判情境。作者的批判由犀利走向沉稳的创作过程,也是一个青年向老年的过度,是一个朝气蓬勃的时代向一个无处躲藏的时代的不可阻止的时间流逝,这未免太让读者伤感了,在这批判之外,作者日渐迷失了对未来的期盼和希望。这同样也是一部西马理论的黯淡史。
对于翻译无话可说,尽量去看英文版吧
看了目录开开心心借到 发现只是第一卷🤔
Z-Library