本书中译本曾于2003年由世界知识出版社出版,当时的书名为《最佳辩护》,此次再版,作者在之前成书的基础之上做了适当的完善和补充。本书的内容涉及日常人与人之间的沟通交流,包括生活上和职场中,涵盖家庭成员也没有忽视政府企业,涉及自白、辩论、谈判等多方面,而并没有局限在作者以一个律师的角度专注在如何为当事人辩护这一领域。由此,本书的读者应定位于对说话包括演讲、辩论、谈判等感兴趣以及有志于培养与锻炼自己口才的学生群体、社会人士,以及以语言运用为职业的如法官、检察官、律师、谈判专家等的职场人士,以法律职业为主当然并不限于此。
盖瑞·斯宾塞,已作为一名辩护律师工作了逾五十年,他为代表"弱势群体"的利益而自豪。他曾为卡伦·丝克伍的家人辩护并赢得了官司,为红宝石山脊事件的被告人兰迪·韦弗辩护,同时还代理过其他成百上千的著名案件;他还是非盈利学校"辩护律师学院"的创始人,在那里他无偿教授律师如何为当事人辩护并击败强大的公司和政府。斯宾塞先生迄今已出版15本专著,包括《纽约时报》的畅销书《辩无不胜》、《从自由到奴役》 、《我要自由》。与此同时,他还是这个时代中家喻户晓的法律类电视评论人。
孙林,经济法博士在读,翻译法律方向,已翻译文本逾千万字,译有《大律所》(英汉)、《基本合同法》(英汉)、《司法政策制定和现代国家》(英汉)、《中国古代契约思想史》(汉英)、《非法证据排除》(汉英)等。