布鲁克林有棵树

[美] 贝蒂·史密斯

出版时间

2023-03-01

ISBN

9787519470746

评分

★★★★★
书籍介绍
🌲生活千疮百孔,但被爱治愈的孩子,终会向阳而生。 🌲长销80年,关于尊严与信念的成长经典,无数家庭从中受益的教养之书。 🌲豆瓣高分译者梅静完整新译,重现原作平实细腻的文字神韵。 🌲梳理人物关系表,译者长文导读、近百条注释,无障碍阅读。 🌲奥普拉·温弗瑞、帕蒂·史密斯、俞敏洪等推荐。 🌲纽约公共图书馆“世纪之书”、美国国会图书馆“塑造美国的88本书”、亚马逊书店“20世纪最佳青少年读物”、《中国时报》开卷好书奖“青少年佳作奖”、美国公共电视网“百大美国人最喜爱的小说”、新闻出版总署向青少年推荐百种优秀图书 《布鲁克林有棵树》是美国作家贝蒂·史密斯创作的一部半自传体长篇小说,首次出版于1943年。全书没有怪诞刺激的情节,却以平实细腻的点滴经历打动人心。讲述了20世纪初,小女孩弗朗茜·诺兰在纽约布鲁克林区威廉斯堡的成长经历。她在成长过程中饱经家庭的不幸、学校的歧视和社会的不公,但在亲人的关爱和影响下,酷爱阅读的她,坚强不屈,对生活充满了热情,工作之余凭自学考上了大学,终于走出了贫民窟。展现了平凡人的尊严和信念,以及坦然面对生活苦难的勇气。 贝蒂·史密斯(1896—1972),德国移民的女儿,成长于纽约布鲁克林。早年靠自学成才,后她进入大学学习新闻、戏剧、写作和文学。她一生创作了四部小说和多部独幕剧、长篇戏剧,其中《布鲁克林有棵树》广为流传,深受赞誉,被改编为电影、漫画、音乐剧等多种形式,并获得奥斯卡奖。 梅静,资深译者,毕业于北京大学外国语学院。从译十三年,善于揣摩文字,重现原作神韵。译有《鹿苑长春》《柳林风声》《绿山墙的安妮》等四十余部作品及逾百册图画书。
目录
《布鲁克林有棵树》主要人物关系图
导读
第一卷
第一章
第二章

显示全部
用户评论
读这本书让我想起《外婆的道歉信》,但这里的外婆显然更加伟大。故事很励志,也很温情,不论经历多少苦难,亲情永远照亮着她前行的路。
生活的大环境是孩子无法选择的,甚至会经历各种磨难和摔打。但如若有亲人的关爱呵护,内心就会足够强大,会在风雨的洗礼中成长为一棵大树。《布鲁克林有棵树》是家长和孩子可以共读的经典。
孩子内心富足,才能长成参天大树。
如何养出一个精神世界丰富的人,我想这本书会给你答案!
“无论种子落在何处,这种树都会挣扎着去碰触蓝天。”天堂树,一种喜欢穷人的树。弗朗茜·诺兰的妈妈凯蒂也像这树一样用顽强的意志力,让清贫的生活也尽己所能过的有滋有味。她想为孩子们创造一个完全不同于自己生活的世界,她做到了。 亲子阅读、有仪式感的生活,让孩子们接受教育。她既能在茶米油盐中精打细算,也能偶尔突破贫困的现实,让孩子们也享受富人一般的“奢侈”。即使只是这一瞬间的自豪感,也能够滋养心灵,让弗朗茜·诺兰有一种与生俱来的骄傲与蓬勃向上的韧性。 热爱阅读,喜欢观察的弗朗茜·诺兰总是能够在清贫的生活中发现美;能够洞察某些掩藏在粗鲁下的善良,为原本残酷的生活增添一份温情;她也能够用顽强的意志力坚持读书学习,最终如愿走出那片只属于穷人的街区。
温情细腻的把一个人成长过程中上遇到的大小问题,和解决原理。我觉得应该是属于青春期女孩必看系列。读完感觉释怀且很有能量
生活充满着不堪与污秽,贫穷的泥沼又臭又脏,但弗朗茜在家人的爱护中前行,即使遭遇重重困难,但不至于灰心丧气。
梅静译本,必属精品。断断续续两周看完的,在1917年前后布鲁克林的故事。那会也正是第一次世界大战打得如火如荼的时候,一个聪明伶俐的小姑娘一家子的故事。前面感触不深,后半段弗朗茜问妈妈遇到喜欢的男孩子该怎么办?妈妈说时光短暂,喜欢就勇敢去追,这样以后不后悔。
热爱一切或悲伤或快乐的生活,便能得到充实与圆满。很真诚也很感动
從我八歲拿到的第一個A開始,我就知道自己會寫一本書。
收藏