日本俳句入门

半田美永

出版时间

2020-01-01

ISBN

9787519267698

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

日本俳句是一种十分独特的诗歌艺术,短短的十七个音节,包容着大千世界,能代表日本文化和日本风情。要了解日本文化,就要懂得俳句的入门知识。《日本俳句入门》为日本俳句研究家半田美永及日本文学教授刘德润合力完成,围绕俳句的历史、俳句名家介绍、俳句名作赏析等内容进行了较为清晰的介绍和解读,非常适合日语学习者及日本文学爱好者学习阅读。

[日]半田美永,1947年生于日本和歌山县。日本皇学馆大学文学部特别教授、博士生导师,河南大学、河南师范大学客座教授,日本正冈子规研究会会长。发表论文、随笔等多篇,著作等身。代表作有《剧作家阪中正夫》《佐藤舂夫研究》《近代作家的基层》等。

刘德润,1947年生于四川省成都市。日本文学专家、教授。2004年河南省师德标兵,全国师德先进个人。发表文章数百篇,出版著作多部。代表作有《小仓百人一首》《日本近现代文学名篇选读》《中国文化十六讲》等。

用户评论
这啥玩意?根本入不了门。第一二章很水。第三章半田美永写的部分还有点可读性,但也是概论性质。最后一部分全是个人习作是几个意思?书名改叫俳句浅谈或者欣赏还差不多。还有通篇的土味中文翻译真是看一遍笑一遍。
译诗差了点意思,如同可乐没有气泡。
整体的结构十分清晰,介绍俳句,介绍俳句的元素,介绍俳句的重要诗人,介绍了学习俳句的教室,但又形成一个递进的学习俳句的过程,应有尽有。
真是美妙的文化特点啊,歌诗并行,中文翻译的也很美,一定要反复品读才是。
我觉得这本书还是需要有一定日语基础才能更好的读下去。译诗非常的美,比起俳句,我读到最后就光顾着看译句了。除了译句美,我觉得作者对于一些俳句的解读也很好。光看俳句就没什么感觉了,配上解读感觉不错。
不能叫入門
釣鐘に とまりて眠る 胡蝶かな
非常不错,当时自学俳句的时候就是用的这本,俳句的基础知识写得很详细也很明了
对入门来说还可以,内容顺序有点跳脱
收藏